黄金周里，爸爸妈妈带着Jack、Lily和外婆到佛山三日自驾游，一路上兄妹俩边说笑边听喜爱的英语故事《汤姆叔叔的小屋》。外婆虽然听不懂英语，却喜欢提些小问题，向这两个“小老师”虚心求教。

    “Jack，What是什么意思啊”？外婆问。

    “什么”，Jack答得飞快。

    “What”？外婆重复一遍。

    “什么”，Jack又答。

    “What”？

    “什么”。

    “What”？

    “什么”。

    正当两人正没完没了地“What”、“什么”时，妈妈和爸爸听出端倪来了，忍不住“扑哧”笑出声来：“停！先别绕了，Jack解释得不够完整，还是让我来解释一次吧：What就是什么的意思，什么的英语就是What”！

    “原来是这样啊”！外婆这才恍然大悟：“哈哈，我还以为是自己的英语说得不够标准，Jack听不清，老在问我说什么呢”。

    Jack和Lily也嘻嘻地笑了，抢着说：“我们也以为是外婆没听清楚”。

    爸爸：“这问题和答案真是巧啊，难怪你们一问一答象绕口令一样”。

    妈妈：“我以前听过的一个笑话，就有点象你们现在这样：有一个人的名字叫吴广德，别人问他叫什么名字，他就答我叫吴广德（音同“唔讲得”,广东话"不能讲"的意思）；别人再问，他就再答，问来问去别人也不知道他已经回答了，结果闹出一个大笑话”。

    大家又一起笑起来。

    这有趣的小插曲给我们这次旅程又增添了不少笑声呢！