加载中…不负华年不负君
(2020-01-24 09:30:07)
标签：
经济地质矿业开发财经地学人生 |
分类： 地学人生 |
不负华年不负君
刘继顺
2020-01-24
2020年早已到来，鼠年春节即将来临。伫立猪尾鼠首，回看2019，竟生出丝丝缠绵。
2019年，原本有两门课要上，一是本科生应用地球物理专业的《矿床学》，一为研究生的学位课程《高级矿床学》（从1992年起，连续上了27年），都被我推辞了。因为我接到了转进的指令，再上课意义不大，何不趁机收拾一下心情，等待一下滞后的灵魂，同时也去锈充电，储些新能，期待下一轮先进。
因当前国民经济发展到新阶段，过去那种粗放经营、“捉到老鼠就是好猫”的做法，已经风光不再，代之以环境友好的高质量发展。因此，国内矿业将慢慢地淡出民营投资的视野。我们地质矿业人，得与时俱进，目向海外。
然而，进军海外矿业市场，成功并不容易。除了关心政治、社区、市场、运营风险外，投资决策所依赖的只有隐藏于地下的矿产资源质量与规模。而要预测隐藏于地下的矿产资源质量与规模，特别是比较准确地预测隐藏的矿产资源价值，就必须熟知海外目标区的基础地质与矿产资料（因为没有两个矿床是完全相同的，更没有两个地区是完全相同的，一地一时的经验可以借鉴，但难以套用）。海外目标区的地质与矿产资料，绝大多数是蝌蚪文写就的。
我们多年形成的习惯，关于国内的地质与矿产，只读中文文献；而对于海外，就只能阅读所在国家或地区的洋文文献，而不阅读中文文献。这是因为，只有本土的语言和文字，才能准确地描述作者真切的所思所想。
我们过去虽去过不少国家，老实说事先所做功课不多，曾经也没多少时间去做。故到了海外矿区，构造特征与区域地质背景不清，地质演化与事件时代不明。待到差不多搞清楚东西南北，就要离开，就要做出结论了。因此，一般只能对于外方所提供的资料，做出真伪判断与可信度评价，而难以从地质背景与成矿前提条件，来判定矿地的增储与开发的潜力。
阅读蝌蚪文，光看还不行，记不住，最好要笔译才可。而要笔译的话，就得花很多的时间了。
2019年，我草译过的蝌蚪书有：
1）北非矿床（Mineral Deposits of
North Africa），2016，PP560；
2）冈瓦纳西南部地质（Geology of Southwest
Gondwana），2018，PP680；
3）西非克拉通边界（The boundaries of the
West African craton），2008，PP520；
4）火山作用与非洲岩石圈演化（Volcanism and
Evolution of the African Lithosphere），2011，PP320；
5）南美北西部地质与构造-太平洋-加勒比-安第斯交汇带（Geology and
Tectonics of Northwestern South America--The
Pacific-Caribbean-Andean Junction），2019，PP1010；
6）南美构造演化（Tectonic evolution of
South America），2000，PP830；8）缅甸：地质、资源和构造（Myanmar: Geology, Resources
and Tectonics），2017，PP490；
9）缅甸地质带、板块边界和矿床（Geological
Belts, Plate Boundaries, and Mineral Deposits in
Myanmar），2018，PP508；
10）钾质火成岩及其铜-金成矿（Potassic
Igneous Rocks and Associated Gold-Copper
Mineralization），2019，PP400；
11）铁帽与淋滤帽野外评价（Gossans and
Leached Cappings Field Assessment），2011，PP 165；
12）脉金成矿学：同生视野（The Metallogeny
of Lode Gold Deposits：A Syngenetic
Perspective），2016，PP340。等等。
过去的一年，到过一些单位讲学，其中有中国铀业有限公司等；我的一位硕士生和一位博士生，顺利地通过了学位论文答辩；留过足迹的地方有：广西南宁、河池、南丹；湖南衡阳、祁东、怀化、通道、茶陵、醴陵；江西萍乡、宜春、万载；内蒙呼和浩特、苏尼特右旗、阿鲁科尔沁旗；云南昆明、澜沧、思茅、孟连；新疆乌鲁木齐、托里；北京；西安；香港；新加坡；缅甸仰光、垒固、东枝、曼德勒；哥伦比亚波哥大、布卡拉曼加、阿瓜奇卡和诺罗西等。
值此新春佳节来临之际，愿自由地云游于山川之中，在地学江湖中飘扬些许传说，不负华年不负君。
祝各位老友新朋，鼠年大吉，心想事成！
喜欢
0
赠金笔