节义傲青云  文章高白雪

1·214 节义傲青云，文章高白雪。若不以德性陶熔之，终为血气之私，技能之末。

[案]此条集自明·洪应明《菜根谭》。又见于《琼琚佩语·修己》。

[译]即使节操和义行可以傲视高官显爵，精美的文章可以高于阳春白雪，如果不用德性加以陶冶，那么节操义行终究会成为个人的血气之勇，精美的文章也会成为微不足道的末流技能。