百年未有之大变局前夜的国际语言问题
(2022-03-29 16:50:05)
标签:
杂谈 |
分类: 语言文字夜话 |
历史告诉我们每次大变局都是新兴的大国替代衰落大国的结局。凡是有超越民族文化(语言也是文化因素之一)的大国就会脱颖而出。这些大国一般不强调自己主体民族的文化和语言,而是用一种超民族的文化来联系加盟的成员。例如,美国从立国的1776年到2005年期间并没有确定自己的国语,而是一种超越民族的普世文化。因为美洲合众国是由各种不同语言群体组成的,把某一部分人,纽约13州人的母语,作为法定国语,理论是说不通的,因为英语理论上不是超民族的语言。同样苏联立国后一直没有确定法定国语,因为一个由不同民族平等加入的苏维埃(工农兵)社会主义联盟,把俄语作为作为法定国语,理论上同样是说不通的。所以当二战以后苏联把俄语立为它的法定国语之时,就启动了它的解体进程。同样要实现中国提出的人类命运共同体这一伟大的人类宏伟大业,汉语就像英格罗撒克逊人的英语、东斯拉夫人的俄语一样法理上说不通,实践中会惨淡收场,因为汉语的语言基础是汉民族的汉文化,一种远离世界地理中心的东亚偏北的主体语言和文化。如果我们没有超民族的意识、超民族的语言文化,有些事情虽有天时、地利,没有人和(大家可以接受的语言文化),恐怕也只能是一厢情愿的美好理想。