加好友 发纸条
写留言 加关注
吕耕樵先生的《泰兴方言大辞典》有“裤弄裆”一词,书写词条备存。顾忌他人说此词不雅,因此一直没发。
昨天收到近期《小说月报》,封二说到江苏一位作家写过长篇小说《裤裆巷风流记》,觉得裤裆这个词可以用作巷名,存在的就是合理的,于是今天发此词。
吕耕樵先生是黄桥人,有些方言词的说法和县城有出入,”裤弄裆“,泰兴城里的人说成”袴落裆“,我小时候听到的这个词,如今估计记忆无误。从用词来讲,袴,更为合理。“袴下之辱”,不会是裤下之辱。
喜欢
0
赠金笔