你是受艾滋病或乙肝影响的女性吗？（注一）你遭受过某种的性别暴力（注二）吗？如果你受到二者的双重影响，你愿意讲出自己的故事（注三）吗？
你的故事不是供人们消遣，我们搜集和分析它，是希望能够引起社会和有关部门思考并行动：我们如何更好地预防和遏制艾滋、乙肝等病毒的蔓延？如何让遭遇这些病毒的女性免于性别暴力，或者让在暴力威胁中的女性免遭这些病毒的侵袭？如何让遭受这些疾病和性别暴力双重影响的妇女的处境得到改善？
    所以，您的贡献将有助于我们抗击艾滋和乙肝，抗击性别暴力，建设一个健康、平等的和谐之家和和谐社会。
     如果您知道身边有这样的人和事，也请转告这个信息，看他们是否愿意帮助我们。
      您从现在开始，都可以随时和我们联系，越早越好。
    我们的电话：0371-67956079  爱肝连线，或010-51917981
    电子邮件：dvrip@163bj.com
    传真：
    邮寄地址：北京西四南大街兵马司胡同63号
    中国法学会反对家庭暴力网络（研究中心），100034

注一：受艾滋和乙肝病毒的影响的女性，指：女性病毒感染者；艾滋病或乙肝患者；和她们的日常生活息息相关的女性亲朋；

注二：性别暴力：就发生类型，包括：发生家庭暴力，公共场合或工作场合中的暴力，国家实行或容忍的暴力；就其伤害类型，包括精神暴力（如人身控制，经济控制，人格贬低，精神折磨等等），肢体暴力，和性暴力。

注三：我们会遵守研究道德，如果您不愿意，决不披露您的身份，以及有可能暴露你的身份的相关信息，以避免违背您的意愿，或让您和您的家人受到负面影响。