带着绘本去美国之一:美国的童书

标签:
育儿文化旅游教育 |
分类: 儿童阅读 |
7月间,我策划了一个“带着绘本去旅行”,领着30多个大小朋友,带了30多本相关绘本,去美国东部、西部看了10多个博物馆、美术馆、科学馆。这一趟绘本之旅、艺术之旅、亲子之旅,让我们更了解美国,了解美国的艺术教育,了解美国的童书,感触非常多。
从今天起,我试着梳理一路见闻,把所见所闻所思向大家做个汇报。
(一)美国的童书
在费城美术馆,我看到了非常多的艺术类绘本、童书:
http://s2/bmiddle/001l4raUgy6LUD35ail41&690
洛杉矶科学馆商品部的规模很大,其童书的数量和种类也是最多最广的。有许多科技类、动植物的童书、绘本(见下面2图)。我女儿在这里就买了一本关于蛇的科普画册。
http://s1/small/001l4raUgy6LUDtDzgId0&690
当然,艾瑞.卡尔图画书美术馆是美国第一个图画书美术馆,里面除了艾瑞.卡尔爷爷的绘本,还有美国最新的获奖绘本和其他绘本大师的作品。在这里,我看到,其中有很多优秀的作品,我们都读过中译本。但是还有相当多的作品,我们第一次看到。
http://s2/small/001l4raUgy6LUFJ2MXD51&690
(上图,艾瑞.卡尔图画书美术馆里的绘本)
http://s8/small/001l4raUgy6LUGggKKHc7&690
在美国,我们这一行30多个家庭,几乎每家都买了的一本书,是《MAP》即《地图》。《MAP》在美国售价35美金,加上税,大约是38美金左右(美国书的价格和税计算起来比较麻烦,精确的价格只有查小票才行),合人民币约228元。回国以后发现,《地图》也已经出了简体字版了,当当网上只有67.6元人民币。
http://s11/small/001l4raUgy6LUK2o0voba&690
通过以上例子,说明中国大陆的童书出版在引进国外优秀童书这一块,与美国的获奖作品已经基本同步了。这是一个可喜可贺的现象。在这些优质儿童读物的冲击下,国内童书粗制滥造的现象,或许会有一些收敛?
据说,美国每年出版童书一万余种,从数量和质量上,从所见感觉比国内童书出版要好。我有时候在国内旅行,所到之处,市场上那些粗制滥造的童书让人心惊!
真希望国家、市场对童书作家,对童书出版商有更多的鼓励办法,这样,我们才能有更多的原创的精品啊!
附:
带着绘本去旅行美国站行程:http://blog.sina.com.cn/s/blog_492a11200101erb0.html
带着绘本去旅行绘本书目:http://blog.sina.com.cn/s/blog_492a11200101f2kp.html