2005.02.21

        昨夜陳波、萬俊人、歐陽哲生邀飯。故先步行至清華東南門，飯畢再找車乘回宿舍。夜風中徒步四十分鐘，涼颼颼地，好不凍煞人也。

        今日中午沈昌文、王瑞智等宴，名義上是迎我、送金春峰。但金先生入台證件尚未取得，明日尚不知能走得成否。餐後去三聯書店，發現我《向古人借智慧》一書已出版。此書乃原先《經典與現代生活》改版，四川新華一工作室執编，由百花文藝出版，拼合了朱自清《經典常談》，竟成一厚帙，訂價三十五元。這樣的書能否在市場中競爭，我不曉得，但看見花俏的「新著」，仍不免高興。

        在此書序中，我談了一下我與經典的關係。不是讀經典，而是介紹、再版、編印經典，或推廣經典之教學。這件事我做了幾十年。

從前美國哈佛大學有位校長威廉．愛略特（Charles William Eliot, 1834-1926）在一八六九到一九○九年間，擔任的四十年校長，他即與紐約一出版社合作，編印過一套《哈佛經典叢刊》，從希臘至近代，凡百餘種，合為四十九卷，他自己一卷《序文、導讀、索引合编》，合起來五十冊，排起來剛好佔書架五呎寬，所以又被稱為「架上五呎叢書」。另外，愛略特又輯了三十二部小說，合為《哈佛經典小說叢刊》，共二十卷。我從前為金楓出版社編的《經典叢刊》開卷引用了哈佛的校訓，但其實當時並不知哈佛在推動經典教育方面的這些典故。後來辦學校，在南華與佛光推廣的經典教育，主要是參考芝加哥大學赫欽斯的做法。爾後才曉得人同此心，我的做法，暗合於哈佛經典叢刊。因出版了新書，想起這段故事，又不禁懷念起金楓的周安扥。安扥逝矣，令人倍增悵悵。