加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

爱的符号

(2006-04-17 15:40:35)
分类: 英文原创

大乐的这幅漫画隐喻爱情可能会被侵扰或不可预知的状况:一对情侣踏雪而行,留下心型的缠绵脚印,大男生淘气地在上面踩了一些斑驳的脚印,使之看上去似心有裂痕。下面这首诗歌,是以大男生的视角来创作的。

 

Strolling along the snowy street,
I see the sweet couple appear.
Treading the footmarks to shape a heart,
They snuggle warmly, pure and clear.
 
Leering at the girl with imagination,
I step on the heart with anticipation.
Will their love never sear?
Unlike the heart I just tear.
 
Sweet couple, my dear,
Will they fear?
Love may sear,
Heart may tear.
Future is unclear?爱的符号

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有