韩国房价炒过头 建设部长等3人辞职

（2006-11-14　5:55 pm）

　　（首尔讯）中广新闻消息，最近韩国房地产炒得相当火热，房价被炒得非常高。针对此，韩国建设交通部长秋秉直以及青瓦台的两名官员，今天上午提出了辞呈，以示负责。

　　韩国「联合通讯社」今天报道，青瓦台总统府发言人尹太瀛表示，韩国建设交通部长秋秉直、青瓦台负责宣传的首席秘书李百万、青瓦台总统府经济助理丁文秀，为了对日前发生的房地产政策问题负责，在今天提出了辞呈。

　　青瓦台秘书室长李炳浣已将此事报告给卢武铉总统。但总统尚未决定会否受理辞呈。尹太瀛又说，卢武铉总统从李炳浣那里听到秋秉直等人辞职的事情后，没有做出特别的发言。

    点评:中国常常喜欢把追究第一把手的责任挂在口头上，最近就有把孩子不好好上学到处流浪的问题也当成了市长的考核指标，把个追究责任庸俗化了，结果都是说说而已。关于房地产问题的调控措施05年与省长挂上钩，06年又追究到市，但还没有一个官员因为房地产市场的调控失败而被免职。

    韩国的经验表明，官员辞职只在惊天腐败大案爆发的圈圈中转悠是不够的，中央新政强势推出，但每每虎头蛇尾，不了了之，如果真的追究主要负责人的责任肯定就不是今天这个样子了。