作协给了金庸一个奇怪的头衔

丁启阵

上网浏览。一条新闻赫然入目：“金庸被聘为中国作协名誉副主席。”——9月8日，在中国作协第七届八次主席团会议上，金庸先生被正式聘请为中国作协第七届全国委员会的名誉副主席。

顿时，我感到无比惭愧：身为已有20余年工龄的汉语言文字工作者，我竟然不知道汉语里原来是可以有“名誉副主席”这样说法的。我一直以为，“名誉”是不分正副的，只能有“名誉主席”、“名誉会员”之类的说法。

遵从古训“知不足然后学”，我马上使用百度、谷歌进行搜索。果然搜到了几条“名誉副主席”的用例：

      2005年11月29日，民盟中央名誉副主席吴修平在盟省委副主委刘以籁、陈榕等的陪同下，看望了民盟市委机关干部，并在厦门大学与部分老盟员亲切会面座谈。

2006年11月15日，中国作家协会第七届全国委员会第一次会议上，九位作家被推举为名誉副主席，他们是：王蒙、韦其麟、邓友梅、张炯、张锲、林默涵、贺敬之、徐怀中、翟泰丰。

2008年5月11日北京奥运圣火在福州传递 5月11日，火炬手、福建省排球协会名誉副主席、现年94岁高龄的欧椿堃在进行传递。

2009年7月3日，山西省篮球协会的换届大会上，中宇俱乐部董事长王兴江当选该协会名誉副主席。

费了半天劲，翻了好多页（懒得继续往下翻了），发现：绝大部分“名誉副主席”指的都是武侠作家金庸，小部分指王蒙等作家，指其他行业人士的，都是偶尔一见。外国人名前边被冠以“名誉副主席”头衔的，一例也没有。根据这些情况，大约可以得出如下两点推论：

一、“名誉副主席”系本土诞生之词语，外国未见有此说法；

二、该词语诞生于近年外围官场，主流官场未见有此用法。

这里第一点很可能会引起民族主义战士们的反感，没有办法，谁叫“名誉某职”或曰“荣誉某职”本来就是舶来的东西呢。与“名誉某职”类似的我国本土的传统说法，是“检校某职”、“仪同某职”之类。

或许是人一上年纪，头脑中就不免有习惯势力作梗：我对“名誉副主席”这个近年土产的官场外围新事物就有些抵触情绪。于是，便去翻词典。词典上说：“名誉”一词，除了“名声”义项之外，就是“名义上的”，“多指赠给的名义，含有尊重意”。可见，我的想法跟词典上的说法是一致的。赠给、名义上、含有尊重意味的东西，是没有必要再细分层级的。一定要强调一下程度，那也只能往高处大处说。比如，祝愿他人幸福，祝愿他人发财。可以说“祝你幸福！”“祝你发财！”“祝你发大财！”但是，“祝你比较幸福！”“祝你发中财！”恐怕是不好说出口的。同理，既然要对金大侠及一干作家表示一下尊重，干脆就给（“聘请”）个“名誉主席”好了，反正只是名义上的，既不需要兑现工资，也不需要配备相应的警卫勤务人员，纳税人是不会有意见的。

也许，作协觉得“名誉主席”对于金大侠及一干作家，有点过誉，级别偏高了。那么，给个“名誉会员”，也不会损害他们令名众望之一分一毫。

“聘请”金庸为中国作协“名誉副主席”，精明之中透出小家子气。韩寒说，“作协是可笑的存在”。在没有名誉主席的情况下，一口气排列了10位“名誉副主席”，不失为“韩寒定律”一条有力的证据。

                                                    2009-9-10