我三进大观园

    两个月前，有感于外国学生普遍不了解中国古典文学名著，于是就跟我所任教的两个班外国学生商量：这个学期搞一次“看《红楼梦》电影、逛《红楼梦》场景——大观园”的活动。多数学生对我的这个计划表现了浓厚的兴趣。很快，我就安排他们看了一场电影，越剧《红楼梦》。可是，由于种种意想不到的原因（包括我崴了脚半个月不能走路），我们逛大观园的计划不得不一拖再拖，直到昨天下午，这才付诸实施。

    去大观园之前，我先做了一些了解，得知：大观园公园管理者，利用不久前北京电视台举办“红楼梦中人”选秀活动和八七版电视剧林黛玉的扮演者陈晓旭的出家、去世这两档事情，将公园门票从原先的15元上涨为40元。学生票打五折，20元，也仍然不算便宜。凭以前去过两次大观园的经验，我认为，以大观园那样的规模、景点，20元的门票还是偏贵了。考虑到班上学生有来自发展中国家的，我提议改变计划。不料，别的景点，学生们大多有去过了的，就大观园基本上都没有去过；而且有学生提出，大观园的门票虽然有点贵，但是可以帮助了解《红楼梦》，比较有意义。

    我们昨天的游园路线，跟《红楼梦》第十七回“大观园试才题对额”中描写的贾政等人的路线差不多是相反方向。贾政等人是进大门，过曲径通幽、沁芳亭，至潇湘馆，稻香村，经蓼汀花溆，到蘅芜院，过太虚幻境，到大观园主建筑省亲别墅，后来又到怡红院等处；我们是进公园西门，先到省亲别墅，接着是太虚幻境、蓼汀花溆、稻香村、秋爽斋、潇湘馆、沁芳亭、怡红院，最后是栊翠庵。六点多钟，公园西门关闭，我们又折回南行，出南门。原来，当我赶到公园正门，也就是南门的时候，发现先我到达的学生们正在公园西门边的一家茶馆里边喝茶，边等我。少数服从多数，我只好从南门赶到西门，跟他们一起购票入园。

    一进公园大门，如同一位新加坡同学所自嘲的，他们是“刘姥姥进大观园”，看什么都觉得新奇有趣。一棵假树、一座小桥、一个亭子、一块太湖石，都能吸引他们驻足观赏，照相留念。对院内各处陈列的有关《红楼梦》小说、影视等资料，他们也都是兴致盎然。学生们经常要求我给讲解一下，因此，“老师”“老师”之声，此起彼伏，不绝于耳。他们旺盛的求知欲，让我当时就在脑子里闪出可以全面归纳教师生涯的四个字：苦乐年华。学生问题层出不穷，一一解答，费唇舌，费气力，费脑细胞，是苦；看着学生求知若渴，满脸阳光憧憬未来，想到自己能给人解惑、授业、传道，有一点光发一分热，是乐。有了后边的乐，其实前边的苦，也算不得什么苦了。上学的时候，从来没有想过自己会以教师为职业，更从未想到会有这种苦乐伴随一生。我这人命运多舛，大学念的是“小学”（语言文字之学，古称小学），教书的中文系又在外国语大学里边。因此，许多事情早已见怪不怪了。

    读过几遍《红楼梦》，写这篇文章前还特意重翻了一遍《红楼梦》第十七回，温习了一下小说描写的大观园景致，从前也游过两次大观园，对园内的景点，我一点也不陌生。但是，这一次还是有新的发现、体验。探春居住的秋爽斋里，成林的梧桐树，正开着白色的小花。这让我想起小时候村口那棵梧桐树。梧桐树一到夏天，便密叶浓荫，我常常跟伙伴们爬上去，坐在树杈上乘凉，有时还在那里假寐。远远看去，样子大约有些像澳洲的树袋熊。初秋时节，梧桐荚子里的子粒成熟，我们就摘了，拿回家，让妈妈在大铁锅里炒熟，味道相当好。传说凤凰是非梧桐子不食的，可见神鸟凤凰口味不俗。李纨居住的稻香村边，有两垄成熟的麦子，正呈通体金黄之色。这种都市里的村景，虽然是如贾宝玉所讽刺的，“分明见得人力穿凿扭捏而成”。但是，田垄虽假，泥土却是真的，麦子也是真的。像我这样一个远离家乡、久违庄稼的人，看了之后，还是感到无比的亲切。听到城市生长的学生、旁人稻麦不分的议论，心里觉得好笑，有一点农民出身的优越感。

    尽管一开始我就告诉学生们，大观园公园是上个世纪八十年代为了拍摄故事片电影《红楼梦》修建的。但是，游览中学生们问得最多的问题还是：“这个地方是以前真的就有的吗？”我想，这不是他们健忘到了老年痴呆水平，而是他们在心里对《红楼梦》故事发生了兴趣，关心起林黛玉、贾宝玉等书中人物的命运来了，也就是说，他们开始“假作真来”了。

    我以为，这一次领着外国学生游览大观园公园，自己花费大半天时间，自费买路钱（包括公共汽车和打的两种开销）、门票合计一张老人头，忍着受伤脚踝的余痛，于三十多度高温的夏日午后，步行路程不少于五六公里（出了公园，为了寻找晚饭去处；晚饭之后，为了寻找K歌地方；又走了不少路）……是值得的。       2007-6-16