24.《陌上桑》

日出东南隅，照我秦氏楼。

秦氏有好女，自名为罗敷。

罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。

青丝为笼系，桂枝为笼钩。

头上倭堕髻，耳中明月珠。

缃绮为下裙，紫绮为上襦。

行者见罗敷，下担捋髭须。

少年见罗敷，脱帽著绡头。

耕者忘其犁，锄者忘其锄。

来归相怨怒，但坐观罗敷。

使君从南来，五马立踟蹰。

使君遣吏往，“问是谁家姝。”

“秦氏有好女，自名为罗敷。”

“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有余。”

“使君谢罗敷，宁可共载不？”

罗敷前致辞：“使君一何愚！

使君自有妇，罗敷自有夫！”

“东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？

白马从骊驹，青丝系马尾，黄金络马头，腰中鹿卢剑，可值千万余。

十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。

为人洁白皙，鬑鬑颇有须，盈盈公府步，冉冉府中趋。

坐中数千人，皆言夫婿殊。”

————

[注释]

  笼，盛桑叶的篮子。

  倭堕，委佗，美好的样子。

  缃，杏黄色。

  襦，上衣。

  绡xiāo头，包头发的纱巾。

  使君，古时候对太守或刺史的称呼。

  五马，太守坐驾用五马拉。

  姝shū，美女。

  骊驹，纯黑色的马。

  鹿卢，即辘轳，滑车。古时候长剑柄首用玉作辘轳形状。

  府小吏、侍中郎、朝大夫，都是官名，依次递升。

  鬑鬑lián，长长的样子。

  盈盈、冉冉，从容迟缓的样子。

  殊，出众。

[点评] 一个是美丽的农家女子，一个是好色的政府官员。两者相遇，居然不是前者遭到侮辱，而是后者受到羞辱。可见，女子不是柔弱型的美丽，而是机智伶俐型的美丽，美得天然脱俗，美得充满阳光和生命的气息。诗中对罗敷美丽的侧面烘托写法、罗敷叙述夫婿的夸张词语，极具特色；诗的结构，日出、日照秦氏楼引出秦氏女及其故事，仿佛电影镜头的渐渐拉近，也值得注意。