加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

耶利内克:逐“爱”的女猎人

(2006-07-05 18:41:25)
分类: 随笔
耶利内克:逐“爱”的女猎人
如同夜总会老板或企业高管的耶利内克
 
    布丽吉特不可能从自己的生命中弄出什么像样的东西来,像样的东西应该从海因茨的生命中来。
她得不停地使海因茨弄明白,没有她,他就没有将来。这是一项艰苦卓绝的工作。此外还必须竭力防止海因茨在其他某个人身上看到自己的将来。
                                  --耶利内克《逐爱的女人》
 



   
小说《逐爱的女人》是耶利内克29岁时(1975年)写的,被视为她的成名作。对于一个以语言来确立自身存在位置的女人来说,29岁,正是她由“诗歌”思维转向“小说”思维的转折点,此时,她与现实之间的复杂关系开始成形,她看待世界的眼光在降温,同时,她依靠语言来独自解决现实“恩怨”的野心也空前高涨。只有小说才能容纳这种野心。

 

这本书前面加了一个责任编辑与耶利内克的对话,有助于缺乏耐心的读者抄近路接近这位不好接近的作家。访谈中,耶利内克表达了她对“女权”的独特理解:“我一直谴责女人的同流合污,如果女人之间的团结是对男人比对其他女人更有利,如果女人利用她们之间的结盟来毁灭其他女人,让她们心灵死亡,那么在我的眼里,这种女人就是可鄙可恶的。”

 

与此相呼应的是,在她写于各个年代的小说中,女人各种形式的毁灭和心灵死亡,是贯穿始终的首席主题。这个在照片上装扮得如同一个夜总会老板的女人,有着同卡夫卡一样脆弱的神经和可怕的视力。她在常人梦想的体面生活中看到“毁灭”,在主人公兴致勃勃采取行动的时候,不遗余力地发掘“心灵死亡”的隐秘征兆。 


   《逐爱的女人》中的女主人公,一个是农民的女儿,一个是工厂的女工,对于她们来说,只有嫁一个比她们地位略高的、“有一间店铺、有未来”的男人,才是改变生活、“赢得未来”的惟一出路。她们的未来不能从自己身上获得,只能从男人身上获得,因此,男人成了她们的猎物。而且,在她们的狭窄视野中,只允许出现一头猎物,这就让女人与男人、女人与女人之间关系变得很紧张。追逐爱情的过程,变成了一场残酷而荒诞的狩猎,“恋爱”中的男女关系,变成了猎人与猎物的关系,这既是一种残酷的权力关系,又充满了丛林动物的游戏色彩。“狩猎”既是生存的需求,又是一种带有荣誉性质的活动;即是战争,又是游戏。

 

叙事也是战争与游戏的复合体。在访谈中,耶利内克说:“我从来没有对只有内容,却没有相应的美学形式的东西产生过兴趣。”对语言和形式的迷恋,让她的叙事语言始终处于高度紧张的状态,语言成了一个残忍的猎人,不知疲倦地追捕着气喘吁吁的现实。在传统的小说观念中,光有追捕是不够的,一个高明的小说家,应该有能力延宕,有能力将追捕变成一场欢快的、似乎漫无目的的游戏。按传统的小说标准来看,耶利内克的一些小说,似乎写得太紧张了。如果再放松一些,她就成了“大师”。然而,这个女人的独特价值在于,她对扮演“大师”不感兴趣,也不想玩“候选大师”们所热衷的“猎取荣誉”的游戏,而在戳穿人类关系的假象方面,她可能比许多“大师”走得更远。


    在耶利内克写于
1972年的小说《米夏埃尔:一部写给幼稚社会的青年读物》中,年轻有为的公司老板米夏埃尔一回到家,就扑到妈妈怀里:“母亲和儿子为了开心,在床上还扭在一起打了好一阵子。伊达 · 洛加尔斯基扑哧扑哧地打在她儿子屁股上和大腿上。米夏埃尔还抓抓妈妈的脚底板,真是有趣!”有趣的是微观权力,在家庭关系中,社会上的成功人士在“妈妈怀里”变成婴儿。同样,在社会等级关系中,一切“真是有趣”。部门经理在办公室里随意捆绑、殴打和强暴女职员:

 

“部门经理说:盖尔达,这里有什么好东西,把所有的都拿出来。部门经理享受地咬盖尔达的左乳房,像在咬一只小苹果,它美味可口。盖尔达拼命大喊。部门经理一面说:这是为了补偿那些打碎的啤酒瓶,一面牙齿缝里喷出了汁水。他还打盖尔达作为惩罚。吃了这‘一口’之后,部门经理去工作了。”


   “部门经理去工作了”,这是卡夫卡的世界在当代小说中的喜剧性回声。在展现人的异化方面,耶利内克可谓是卡夫卡的当代继承人。不同的是,卡夫卡笔下的弱势者总是在记忆与遗忘之间摇摆,像动物一样充满惊恐,以至于无法完成任何一件事情;而耶利内克笔下的“盖尔达”们,却总是迅速复原(遗忘),甚至兴高采烈地继续投入 “工作”。无论是在家庭的客厅还是在办公室,他们随时遭到贬低,受到突如其来的撞击,却又像橡皮人一样,随时复原。在记忆缺损的程度上,耶利内克的人物比卡夫卡的人物更彻底。

 

在对当代“幼稚社会”的生存经验和精神现象的追踪上,耶利内克可谓是最残酷的猎人。她笔下所有的人物都生活在施虐-受虐的循环游戏之中,下层权力和上层权力一样,都在残酷而恶毒地戏弄着它的牺牲品,形成了一个严密的 “食物链”。《钢琴教师》中,衰老的母亲、中年的女儿与女儿的年轻男学生之间,就构成了一个首尾相连的“食物链”。在这个链条上,所有的人物都没有自己固定的、不可替换的本质特征,没有一个不是可以与其敌人(或邻居)互换的,也没有一个不是耗尽了光阴、精疲力竭,却还没有成熟的。他们既野蛮又幼稚可笑,既未成型又过度成熟。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:泼妇
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有