癸卯十一月初二大雪

亭午仙阙面山倾，轻乘北风下寰灜。

千家幻成银塑庐，万木披就霜织绫。

昨日碧池浑不见，今夜狸奴惰肯行。

琼花洗却淄尘明，积素兆示丰年景。

【注解】

亭午：正午；中午。参见宋·苏轼《上巳出游随所见作句》：“三杯卯酒人径醉，一枕春睡日亭午。”

面山：传说位于在天庭的披香殿里有米山、面山和金锁。参见明·吴承恩《西游记》第87回“凤仙郡冒天止雨 孙大圣劝善施霖”。

寰灜：犹尘世。参见唐·白居易《江州赴忠州至江陵以来舟中示舍弟五十韵》：“无妨隐朝市，不必谢寰瀛。”

狸奴：猫的别称。参见宋·陆游《十一月四日风雨大作二首》：“风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。”

琼花：比喻雪花。参见宋·杨万里《观雪》诗：“落尽琼花天不惜，封他梅蘂玉无香。”  

淄尘：黑色灰尘。常喻世俗污垢。

积素：积雪。参见唐·王维 《冬晚对雪忆胡居士家》：“隔牖风惊竹，开门雪满山。洒空深巷静，积素广庭闲。”

【释义】

正午时分，大雪像天宫中的面山呼啦啦倾倒一样，从听空中倾泻下来。

它们轻巧地乘借着呼啸的北风，纷纷扬扬地飘洒降落到这广袤的尘世间。

千家万户的房子都披上了银装素裹，树木也披上了像霜织成的绫罗一样，白茫茫一片。

昨天的碧绿的池塘已经完全看不见了，今天晚上的小猫也懒得外出去觅食游玩。

这随风飘落的雪花啊，她洗净了黑色的灰尘，也洗净了人间世俗的污垢，还原了光明的世界。

这如厚被一样的积雪护佑着庄稼，也兆示着来年一定会是一个丰收的年景。

甲辰十月十二日大雾

遥想云端天阙开，却来今日眼前景。

咫尺难见行人面，隔空惟闻汽笛声。

楼锁乳海玉烟里，客迷津渡红尘中。

雾霭不助孙吴力，江东山河易姓名。

【注解】

天阙：天上的宫阙。参见南朝·宋·颜延之《为织女赠牵牛》诗：“惭无二媛灵，托身侍天阙。”

乳海：是一种现象。乳海现象发生时，大海会散发稳定的白光，并且这种白光能够绵延数千米。

玉烟：指烟霭。参见唐·李贺《溪晚凉》诗：“玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。”

孙吴：三国时吴国，因王室姓孙，历史上也称孙吴。参见清·顾祖禹《读史方舆纪要·江南十·宁国府》：“府东南一百五里……汉宛陵县地，后汉建安十三年，孙吴分置宁国县。”

江东：一名江左。长江在芜湖、南京间作西南至东北流向，隋、唐以前，为南北往来主要渡口所在。习惯上称自此以下长江南岸地区为江东。江东之称始于汉初。三国时江东为孙吴根据地，故当时又称孙吴治下全部地区为江东。参见唐·杜牧《题乌江亭》：“胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿；江东子弟多才俊，卷土重来未可知。”

【释义】

悠远地想象，在云端，天上的宫阙打开了，祥云缭绕。

今天这眼前大雾弥漫的景象却来到了眼前，雾气蒸腾。

即便是在很近的距离，也很难看清楚对面的行人模样。

相隔一定的距离，只听见汽车喇叭的鸣笛声，不见车。

楼房都淹没在这旷远迷茫、没有边际的乳白色雾气里。

匆忙的人们也迷失在这茫茫红尘的一个个人生渡口中。

赤壁之战，大江浓雾帮助孙吴政权草船借箭一臂之力。

不然的话，江南孙吴政权大部分领土可就改了曹姓了。