清  明／春  雨

新绿漫野草如茵，林陌繁花照眼明。

昨夜魂梦度山河，今日悲凉满苍穹。

清泪两行思故亲，浊酒一杯酹坟茔。

年年此时冢见多，几许惆怅随春风。

【注解】

新绿：初春草木显现的嫩绿色。参见唐·白居易《长安早春旅怀》诗：“风吹新緑草牙拆，雨洒轻黄柳条湿。”

林陌：树林和田间小路。

苍穹：天空。参见唐·李白《门有车马客行》：“大运且如此，苍穹寧匪仁。”

酹：将酒倒在地上，表示祭奠或立誓。参见宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》人生如梦，一尊还酹江月。

浊酒：浓稠之酒也。参见明·杨慎《临江仙滚滚长江东逝水》“一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。”

冢：高而大的坟。参见清·俞樾《茶香室三钞·大过卦辞》：“大过卦者义不嘉，冢墓枯杨无英华。”

惆怅：失意，伤感。参见宋·苏轼《梦中绝句》：“落英满地君不见，惆悵春光又一年。”

【释义】

清明时节，草木萌发绽放的新绿色漫山遍野，绿草如像地毯一样铺展开来。

树林里，田间小路边，盛开的繁花似锦，那姹紫嫣红的明亮春色明媚照眼。

昨天夜里，我的魂魄曾经飞度广阔的山河，在梦中和逝去的亲人契阔相遇。

今天是祭祀的日子，人们怀着凄凉心情行祭奠礼，肃穆气氛弥漫苍茫天际。

倍加思念亲人，一曲哀肠生悲，咫尺天涯，两行清泪禁不住从双颊流下来。

我将一杯浊酒倒洒在坟茔的前面，让它捎去我款款的思念之情，以慰吾心。

每年的这个时候，都会看到坟墓逐渐增多的情形，一些新逝的人起土添坟。