2

苏曼殊由上海到广州，再从广州码头，登上了开往新加坡的客轮。他决定在新加坡稍事休息，然后再动身赴爪哇。

 

船过香港。南太平洋海域，清波旷邈，海天一色，光景奇丽。大大小小的岛屿星罗棋布，恰似一串撒落在苍茫云水间的明珠。苏曼殊从船舱走到甲板上，游目骋怀，不禁心旷神怡。

 

忽然，苏曼殊在到甲板上散心、攀谈的旅客中，看到了一双熟悉的身影——那男士五十出头，曲发长髯，一派绅士风度；那女郎二十五六岁，金发碧眼，粉白丰腴——可不就是自己的老师罗弼·庄湘先生和师妹雪鸿！

 

“老师！——雪鸿！——”苏曼殊大叫一声，激动地跑了过去。

 

“戬儿！——”“苏戬！——”罗弼·庄湘父女乍见苏曼殊，同样喜出望外。

 

久别重逢让师生俩不胜惊喜，苏曼殊与罗弼·庄湘搂作一团。雪鸿则含情脉脉地站在一旁，看着师兄与父亲热烈地拥抱在一起。

 

“戬儿！你这是要去哪里？”罗弼·庄湘松开苏曼殊的身子，问道。

 

“我去爪哇任教，先到新加坡盘桓几天。”苏曼殊告诉老师，接着问道，“老师！您和雪鸿去哪里？我师娘呢？怎么不见我师娘？”

 

“戬儿！你师娘这两年身体不好，前年已经回西班牙去了！我这次也辞了香港的教职，和雪鸿一起回我的祖国去，以后我们就在马德里定居了！”罗弼·庄湘告诉苏曼殊。

 

“什么？你们要永远离开中国？”苏曼殊大吃一惊。他的心猛然一坠。

 

“是的！戬儿！为师老了！你们中国不是有句俗话叫‘叶落归根’吗？我在香港待了这么多年，也该回去了！再说你师娘一个人在马德里，孤苦伶仃，为师也不放心啊！”

 

苏曼殊听了，心如刀绞。自9岁那年自己入读香港皇娘书院受教于罗弼·庄湘老师以来，整整18年个年头，眼前这位与自己毫无血缘关系的异国男子，却给予了他胜过生身父亲的大爱！这么多年来他就像风筝一样四海飘零，可是他心里知道，自己这只风筝上拽着一根长长的线啊！这根线就是罗弼·庄湘老师一家对他的爱，这根线就攥在在香港任教的罗弼·庄湘老师的手心里啊！如今这根线就要松手了，他就要彻底成为一架飘飘无所依的断线风筝了！

 

想到这里，泪水渐渐模糊了苏曼殊的双眼。在过往的岁月中，他与罗弼·庄湘老师曾多次别离，尽管当时也黯然神伤，但他知道，别离不久，迎来的必将是重逢！然而这次却不同了。东亚、西欧，路途迢远，此别以后，再见的希望极其渺茫！苍天有情，为他们这对父子般的师生安排了这次意外的邂逅；苍天无情，喜相逢转眼就将成为永别离！……

 

苏曼殊又将泪眼投向了雪鸿。对雪鸿，他有的只是满腹的愧疚。香港皇娘书院同窗共读的短暂时光，却为他们缔造了青梅竹马般的深厚情谊！雪鸿的心思他何尝不知道，她一直在深情地爱着他。这是一位多好的姑娘啊！美貌淑良，庄重温柔，知书达理，善解人意。他当然爱她，爱火过处皆为灰烬；然而他却不能接受她，佛的无情剑总是在他情丝万缕的时候，砍向他的心房……

 

“相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”苏曼殊的脑海里，忽然浮现起李商隐的这首诗。“蓬山此去无多路”？“青鸟殷勤为探看”？不！今日离别后，便如参与商！蓬山万里远，青鸟难探看！各自在天涯，再见永无期！

 

苏曼殊心旌摇荡，怆然神伤。

 

罗弼·庄湘见苏曼殊神情恍惚，知他对雪鸿不舍，心中难受，于是对他说：“戬儿！你如果还爱着雪鸿，愿意娶她为妻，那你这次就随我们回西班牙去吧！或者，我让雪鸿留下来也行！”说完，满怀期待地看着苏曼殊，等候他的回答。

 

雪鸿站在一旁，静静地谛听着。

 

那一刻，苏曼殊差点就要庄重地点点头。然而，冥冥中一种不可抗拒的力量，却捉着他的头颅，左右摇动起来：“老师，苏戬已一心向佛，我不能误了雪鸿！……”

 

泪水从雪鸿眼里夺眶而出。

 

“唉！”罗弼·庄湘重重地叹了一口气，“流水有意，落花无情。婚姻是一种天定，也罢！——孩子！你和雪鸿再谈谈，我回舱中去休息去了！”

 

说完，罗弼·庄湘走下了甲板。

 

苏曼殊与雪鸿四目相对，柔肠寸断。

 

“雪鸿！真是对不起……”苏曼殊嗫嚅着说。

 

“不必道歉！其实结果我早就知道了，父亲只不过是为我作最后的争取罢了……”雪鸿惨然一笑。

 

苏曼殊无地自容。

 

雪鸿低头从挎包里拿出一本书，递给苏曼殊，哀伤地说：“这是我珍藏多年的一本《拜伦诗集》，送给你，作个纪念吧……”

 

苏曼殊双手将诗集接了过去，将书翻了翻。书里夹着雪鸿的一帧旧影，照片背面写着一行文字：“我深爱着的苏戬惠存！”

 

苏曼殊深为感动。他从背囊里掏出一叠书稿，对雪鸿说：“这是我刚刚译成英文不久的《燕子笺传奇》，你给提提意见吧！”

 

雪鸿接过译稿，浏览起来。

 

这是中国明末的一个著名剧作，描述的是一个悲欢离合、动人心魄的爱情故事：才子霍都梁到京城会试，与长安妓女华行云相恋，并将两人郊游图像送书画店裱装。时礼部尚书有女飞云，亦将一幅水墨观音送裱。因飞云与行云极像。因而裱工将裱好的两幅画错送。飞云见送回的画像中，一人酷肖自己，一人却是风度翩翩的少年，不禁为之惊慕。阳光灿烂的春天，少女情思缠绵，作诗抒怀。诗笺放在镜台上，被一只飞来的燕子衔往曲江，恰巧飞落在到曲江郊游的霍都梁面前。安史之乱后，霍都梁历经磨难，后易名参军，立功而得重用，擢为节度使，与飞云成婚。夫妻二人。一个拿出图画，一个拿出诗笺，互为惊异，详叙衷情。以后都梁又与行云重逢，历经考验，感情愈加深挚，遂又结为百年之好。从此三人相依为命，同甘共苦，白头偕老……

 

雪鸿览毕，大为感动，喃喃道：“真是太美了！太感人了！”马上提出，让苏曼殊将译稿给她，带到西班牙马德里出版。她要将这个美丽动人的爱情故事，介绍给世界。苏曼殊无限感激，将译稿交给了雪鸿。

 

受到雪鸿的鼓励，在船上，苏曼殊将自己一年来翻译的英文诗歌汇集成册，定名为《潮音》。

 

    船至新加坡，已是日暮时分。愁云惨淡，雾霭沉沉。苏曼殊与罗弼·庄湘和雪鸿随着人流登岸。罗弼·庄湘父女到码头售票处购票，转乘西去的轮船。苏曼殊陪着老师和师妹，在码头旁边的客栈住了一晚。

 

    第二天一早，去西班牙的轮船就要启航。苏曼殊为罗弼·庄湘和雪鸿送行。生离死别，苏曼殊的心，淹没在一股悲怆的潮水中，他搂着罗弼·庄湘，泣不成声：“老师！……”

 

    罗弼·庄湘也老泪纵横，他强忍住心中的不舍，轻轻地拍了拍苏曼殊的肩头，说：“孩子！你回去吧！我们走后，你要学会照顾自己，多多保重身体！以后我们一定还有机会再见面的！你要是想我们了，就去西班牙找我们吧！……”

 

    “嗯！”苏曼殊使劲地点点头。

 

    “雪鸿！……”苏曼殊又紧紧地、紧紧地抱住了雪鸿。咸咸的泪水，滴落在雪鸿的脸颊上。雪鸿睁着泪光凄迷的双眼，把一个深情的吻，深深地、深深地印在了苏曼殊的嘴唇上。

 

    “呜！——”轮船鸣笛了。罗弼·庄湘对苏曼殊说了声：“孩子！我们走了！”就一手拉过雪鸿，跳上了甲板。

 

    苏曼殊目送着轮船渐渐远去，拼命地挥着手，久久不肯放下……

 

    雪鸿永远离去了！她把满腹的凄楚、悒闷和孤独，统统留给了苏曼殊。回到客栈，苏曼殊思绪万千。雪鸿这个曾给自己以无限慰藉的姑娘，就此永远走进了历史，成为他心灵的巨痛，和无限珍惜的美好回忆！

 

    他拿起雪鸿赠与他的《拜伦诗集》，把满腔愁绪凝聚于笔端——

 

    “秋风海上已黄昏，独向遗编吊拜伦。词客飘蓬君与我，可能异域为招魂?”

 

    “但丁拜伦是我师，才如江海命如丝。朱弦休为佳人绝，孤愤酸情欲语谁？”

 

    旅途的劳顿、离别的悲凉、独行的孤寂，使苏曼殊又病倒了。他客栈床上躺了好几天，总算痊愈了。他拿起笔来，向南社好友柳亚子写信，坦露自己爱慕雪鸿的心迹：“南渡舟中遇西班牙才女罗弼氏，即赠我西诗数册。每于榔风椰雨之际，挑灯披卷，且思罗子，不能忘弭也……” 

 

    算来已在新加坡停留了一个礼拜的时间了，苏曼殊决定，赶紧动身去爪哇。喏班中华会馆的校董黄永淇等他一定等得很着急，会馆的那些华侨子弟等他这个英文教师也一定等得很心焦。

 

两天后，苏曼殊就出现在了喏班中华会馆的讲坛上。这期间，他与黄永淇成为了最亲密的朋友。爪哇处于赤道附近，炎热潮湿，苏曼殊经常生病，黄永淇的母亲无微不至地照顾他，苏曼殊无比感动。为了表达自己的寸草之心，苏曼殊认黄母为义母……