孔子见齐景公

课外文言文笔记008：孔子见齐景公-20161108

【原文】君子之自行也，动必缘^①义，行必诚义。孔子见齐景公，景公致廪丘^②以为养^③。孔子辞不受，入谓弟子曰：“吾闻君子当功以受禄。今说^④景公，景公未之行^⑤而赐之廪丘，其不知丘^⑥亦甚矣。”令弟子趣^⑦驾，辞而行。选自《吕氏春秋·高义》

【注释】①缘：遵循。②廪（lǐn）丘：地名。③养：供养之地。④说：游说。⑤未之行：没有采纳我的主张。⑥趣：催促。⑦趣：催促。

【训练】

1.解释下列句中加点字（红色）的意思。

（1）孔子见齐景公（    ）

（2）孔子辞不受（    ）

（3）入谓弟子曰（    ）

（4）景公未之行而赐之廪丘（    ）

2.请用现代汉语翻译下面句子。

其不知丘亦甚矣。

3.文中齐景公是怎样的一个人？

【译文】君子独自行事，举动一定要遵循道义，实行道义。孔子谒见齐景公，景公把廪丘邑赠给他，以此作为孔子供养之地。孔子拒绝不接受赠地，回到住处，对弟子说：“我只听说，君子应当有功劳而受禄。时下我游说景公，景公并没有按我的劝导行事，却赐给我廪丘邑，他太不了解我了。”令弟子驱车，辞别景公离去。

【答案】

1.（1）拜见  ②推辞  ③告诉  ④连词，表示语义转折，相当于“但是”

2.他太不了解我了。

3.尊重圣贤，却不懂圣贤的追求的君主。（意思对即可）