香港的沦陷成全了她。但是在这不可理喻的世界里，谁知道什么是因，什么是果呢？谁知道呢，也许就因为要成全她，一个大城市倾覆了。成千上百的人死去，成千上百的人痛苦着，跟着是惊天动地的大改革·······流苏并不觉得她的历史地位有什么微妙之处，她只是笑吟吟地站起来，将蚊香盘踢到桌子底下去。

传奇里倾国倾城的人大抵如此。

到处都是传奇，可不见得有这么圆满的收场。胡琴咿咿呀呀的拉着，在万盏灯火的夜晚，拉过来又拉过去，说不尽的苍凉的故事-----不问也罢！

----张爱玲《倾城之恋》

一场宏大的战争，成就的是一个自私女人与一个浪荡男子的爱情，张爱玲最后给《倾城之恋》的结尾写下的这段文字，从宏大的历史背景下，却到了那个女人笑吟吟的将蚊香盘踢到桌子底下，这只是那个自我的女人真正关注的，于国破家亡中收获婚姻完美的解决。张爱玲的这个结尾时许鞍华很难用镜头表现出来的。