万岁，尼罗河！
你来到这片大地，
平安地到来，给埃及以生命。
阿隐秘之神，你已将黑夜引导到白昼，
我们庆祝你，给我们指引。
你种植了拉神开垦的花圆，
给一切行走者以生命；
永不停息地浇灌着大地
沿着你从天国下降的旅程。
食品的珍爱者，赐予谷物的人，
普塔神啊，你给每个家带来了光明！

--《尼罗河颂之一》Eipphanius Wilson (1901)

大水来了，快乐随之到来！
所有的心都很高兴：
鳄鱼的牙齿，内德神的孩子
以及与你齐名的诸神。
他以泛滥滋润了大地，
快乐征服了人们；
润泽了这里，又稼穑在别处。
无人与他一起工作，
食品来了，他无需内德神的参与。
他使人们都很欢欣。
----《尼罗河颂之七》

众神也赞美他，正如人间在称道。
可怕者也对你满有敬畏，
他的儿子已主宰了一切
教导埃及的国土。
照耀，照耀！尼罗河，你照耀！
用他的牛群哺育着生命，
用他的牧场哺育着公牛。
照耀着，尼罗河，你的光荣！
--《尼罗河颂之十四》