文/刘宇昕（儿童文学作家、少儿出版社编辑）

做儿童书，终究需要那一份责任在。

有时候，可能耗时很长，可还是要坚守着品质，这是自己身为一名多年编辑以及作者的固执。

2015年6月，开始动手湖南少儿出版社的《愤怒的小鸟·品格故事》系列绘本的文字创作，我喜欢用“绘本”来形容这套书，尽管它的画风可能更市场化一点，文字也比绘本多一些，但是文字质量上却和绘本是一样的苛刻。对于“图画书”和“绘本”的区别，其实过分去划分，是无意义的。绘本是图画书的一种，可能绘本的图画的作用比文字更大一些，有许多绘本是无文字，需要靠看图画来细细品味故事，这是绘本的魅力。对于绘本，我觉得图画作者比文字作者的作用更重要一些，比如朱成梁、九儿等作者……虽然出版商宣传时，总是喜欢突出文字作者的魅力，开展活动，也以文字作者为主。就连封面上也这么写“***/著，***/图”再或者“***/文,***/图”，文字作者总是在前面，图画作者总是在后面，而且图书颁奖的时候，文字作者基本会被选上，文字作者就很少提及。

 关于《愤怒的小鸟·品格故事》，我保留了自己意见，让图画作者和自己的名字都放在上面：刘宇昕、何涛著，没有采用“刘宇昕/著何涛/图”这样的方式……版权、稿费两个人一起分。这也是因为自己做漫画编辑的缘故，其实画家并不容易。但是我们却过多去强调文字作者的作用。

话题扯远了。

《愤怒的小鸟·品格故事》我接手的时候，花了一个月构思，然后开始写作，中间经历过几次和编辑沟通改稿子的经历，劳心劳神。本以为稿子改完了就结束了，就可以绘画了。可出版社那边又要把它先翻译成英文，然后英文翻译成芬兰语，邮箱发给芬兰的愤怒的小鸟的总部罗威欧娱乐有限公司去，经过罗威欧公司的审核把关，才能出版。

这一点上，不同于大多数的公司，比如《植物大战僵尸》系列图书，外方已经授权中方来操作，中方严把质量关即可，这样也不会耽误出版流程。

而罗威欧公司却偏偏不肯，这样的翻译审核，让这套图书的流程开始了拖延。

它错过了《愤怒的小鸟》大电影5月放映时的绝佳上市机会，又错过了暑假孩子买书的高峰期。

不过，正是因为出版方和外方的这份固执和较真，让这套书不断地修改和完善，终于在经历了这么长时间之后，上市了。

虽然错过了火热的销售季节，正如这寒冷的冬天一般，但是，我还是挺感谢湖南少儿出版社以及罗威欧娱乐有限公司还有何老师、罗老师几个编辑和画家。

起初写作时，看的都是纯文学刊物《儿童文学》《少年文艺》，读的作家作品也是常新港、曹文轩、张之路……正是因为最初的接触，让后期创作中，一直告诉自己，无论写什么书，都要让文字有文学的品质。即使是写好玩、富有教育意义的故事，比如《愤怒的小鸟·品格故事》，也要不为了说教而说教，要注重故事性和文学性。

就这样……这六本绘本、图画书上市了。

来得有点迟，但是自己并不急，就像多年一直坚持写作一样，虽然挣得不多，但是那是自己文学的坚守。

一位作家朋友姚鄂梅说过，文学是靠养的，不能指望文学发家致富，如果哪天，你需要文学养你的时候，那么你的文字就不纯粹了。

这些年，我一直做编辑，一直接触着各种孩子，我没把文学当作生活的手段，所以内心会从容一些，正是因为这份从容，使得自己坚持到了今天。

一些三四年前认识的作者朋友，现在偶尔联系上，已经放弃了写作，想当初他们是那么热忱地扑进这片文学的海洋里。

坚守，其实不是为了自己，也是为了这一代又一代的希望，不能说他们是祖国的希望，那有点假大空，他们至少是一个家庭的希望，肩负着家庭的责任。

最后，来一个硬广告吧，毕竟出版方花了这么大精力出版，还是希望它们大卖——

六本书，每本书一个主题：保护环境；团结合作；拒绝嫉妒；抵挡诱惑陷阱；追求梦想；不发脾气。

六本书， 3-6岁幼升小亲子共读，7-9岁无障碍独立阅读。

好的品德，比一个人好的学习成绩，更能陪伴一生。