女儿在美国上一年高中后回来度暑假了。
女儿在家里就常坐在这个角落里用英语打电话，
我突然偷拍她打电话她认为我侵犯她隐私，露出异样表情。
女儿出国留学一年后发生的变化实在太大了，大大出乎我的预料。我找不到合适册词语来描述她的变化，只能说：她的生命视野完全扩大到国际舞台，她和出国前判若两人，她完全国际化了。
仅举一个细节为例，就说说我还看的懂的英语吧。
做为英语学习方法专家，我在全国见过的英语好的中国孩子多了去了，可英语好到像我女儿这样的真是没见过。可以说，女儿的英语好到吓到我的程度了。
她回国后一个常见的事就是用英语给在美国认识的世界各地的同学打电话，她打电话时的言语、举止、观点、做派简直就是一个活脱脱的美国人，让我都有不认识她的感觉了，这还是我那个女儿吗，她会讲汉语吗，我心里常暗暗地这么想。要知道，去美国多年的人讲不好英语的占大多数，而女儿仅去美国一年！她可是用汉语长大的。
忍不住好奇，我就用手机偷拍了女儿打电话，偷拍的时候我心里就知道，我拍的是一个奇迹，一个中国人讲英语的奇迹。我研究英语学习方法这么多年了，这种英语好到能吓到我的奇迹，这是第一例。你不看视频仅听声音，能觉出这是中国人吗。
女儿用英语打电话的视频
女儿在北京度假期间，我带女儿进参加过一次小型的中外生命哲学研讨会，与会的全是各个领域里的专家级别的人。带女儿参加这样的活动本想也就是开开学术眼界散散心，没想到在自由交流阶段女儿成了焦点，因为现场的翻译们（包括我在内）都不如女儿英语好，而哲学问题又晦涩难懂难翻译，女儿仅是看身边的人交流不畅帮忙翻译了几句，却一下子成了全场最好翻译，一个17岁的小孩渐渐地成为大人们围拢的翻译核心。那次活动中女儿的好英语真的吓到了我。
还有，女儿到美国一年中，喜欢上了英语说唱rap（相当于英语快板书），就神速地学会了这个在美国年轻人中最流行的文化，这需要有太强的英语功夫才能做到，一般的美国人都望而生畏。为此她找美国同学带她专门去结识了黑人，去过贫民窟，学习了美国的俚语、俗语等，练就了黑人英语的发音风格。
以下是她回北京后几天前根据配乐自己填词写的一段英语说唱rap，我问她歌词内容是什么，她说不告诉我，她说这段英语是故意让人听不懂的，用的是黑人英语口音，连她的美国同学都会听不懂，因为里面包括着美国土语、俗语、街头语言、黑话、甚至脏话，中国人更别想听懂了。你试试看，能听懂几句？
几天前女儿独自回美国了，我本想陪她回去，但阴差阳错没能走成，这次又是女儿独自去美国。这次她更厉害，提前十天回美国，选了东西海岸三个城市独自穿行美国，看望同学加旅游，一切机票、乘机、住宿、交通事宜全是自己独立操办的。我准备给她写篇博客，叫17岁中国女孩独自穿越美国行。
曲刚内力觉醒教育系列博客：
加载中，请稍候......
加载中…