假如你要买一样东西，却没存货了，她们就会告诉你：“还有还有！”  我有一个吸在冰箱上的磁铁，是我刚到非洲时在一个小店里买的。那上面有一个黏土塑成的女人，绑着头巾，披着毛毯，“我在非洲遇见的一个人。”上面写着。
    巴索图的妇女，喜欢用她们部落传统花色的布料，裁剪成头巾，和宽松的衣袍，有时也做成蓬蓬袖子的连身裙装，秋冬时，几乎人人，都会在肩上披着羊毛毯子。
    开始的时候，我总是想多了解这些巴索图的妇人，她们有着总能把什么东西都顶在头上行走的本领，就像我们曾看过的那些非洲版画一样，她们把取水的水缸顶在头上，还能腾出手来抱着婴儿。直至今日，她们仍然把装着蔬菜的篮子顶着，甚至是沉重的行李箱，或者林间砍下来的枝条都这样顶着回家。
    我曾经问过她们，是怎么办到的，那妇人居然惊讶的反问我：难道你不会吗﹖
    我怎能不被这些巴索图妇人吸引﹖她们回家的队伍，在非洲的剧烈的夕阳下，看起来像是一株株干枯后的向日葵，竟比鲜黄盛开时更动人壮观，她们更能显出这大草原生活的艰难和丰沛。  所以，我试着学了几句巴索图语，像是“打爹”是先生、“阿布几”是少年、“五妹”是妇人、“美基”是水、“都妹拉”是早安，而“佳里呼哈”是谢谢。
    只是我几乎无法从这个语言里找到任何逻辑，倒是遇见不少巧合，例如巴索图语言里的“还有”就是没有的意思，假如你要买一样东西，却没存货了，她们就会告诉你：“还有还有”至于“走鸡”指的则是小偷，用走路的鸡来形容小偷，还颇为贴切呢
    一次，我在咖啡馆里遇见一个年轻的巴索图女孩，她的脸色糟糕透了。“我怀孕了。”她说，似乎有许多的伤心。后来她告诉我，台湾男人真好，负责任，而且会努力工作。巴索图男人可就不一样了，他们喜欢赖皮、贪图享受，而且有太多“野鸡”。她几乎是一边反胃恶心说这些话的。
    “野鸡﹖”我差点笑了出来。后来才知道，“野鸡”是巴索图语，“外面的女人”的意思。
    我想起了另一个巴索图女人也曾经告诉我，她当警察的先生从来不拿钱回家的，“太多啤酒，太多野鸡。”她说。
    后来我就不再觉得好笑了。这些干枯的向日葵将被采摘，被压榨成油。她们因此失去了美貌和青春，却没有应有的疼惜。我看着那个磁铁上的泥塑娃娃，却是那么认命，收敛的笑着。