后记

编《中国乡村诗选》的想法，肇始于二○○七年春季的一天。

那一天，一群来自天南海北的诗人和诗评家，舒婷、芒克、吉狄马加、叶延滨、李小雨、梁平、陈仲义、雷抒雁、杨远宏、谭五昌、祁人、李自国、靳晓静、杨然、蒋蓝、席永君、向以鲜等，以中国乡村诗歌节参加者的身份，走进坐落于成都市龙泉驿区山泉镇的中国桃花诗村，坐在桃花树下“神侃”。侃屑飞溅处，有桃花的惊艳，也有这本诗选的雏形。

何谓“乡村诗”？是《诗经》中古谣那种，是王维田园诗那种，是上世纪五六十年代万众随口吐纳那种，还是俄罗斯谢尔盖·叶赛宁那种？这个，有待于理论家去探讨。我们在这本选本中定位的乡村诗，仅仅是包含有乡村元素或称之为乡村题材的诗。

越土气的，就是越洋盘的；越民族的，就是越世界的。为此，我们又有了将这本诗选做成汉英对照版的想法。并且，这样的版本，也便于二○○八年三月来参加合办成都国际桃花节的美国佐治亚洲桃郡的外宾阅读和交流。

在成都市文联、《星星》诗刊编辑部、龙泉驿·中国乡村诗歌节组委会、成都市微型文学学会、成都诗歌工作委员会、《掌篇》文学杂志社的鼎力支持下，我们的想法终于落了地——像一朵花儿，形成了果。

谢谢，谢谢所有支持者、关注者和作者。

况璃、凸凹

二○○八年一月二十日