http://s11/bmiddle/001kEsNxgy70CNOPmTCb8

4月6日は、公立学校の新学期開始日だ。私は、1996年9月に初めて受賞式の為に日本と縁を結んでから、人生の半分ぐらいの時間を日本で過ごしている。

私は、日本文化に凄く溺れている。新学期が春の四月からスタートすることをすっかり受け入れているのも、溺れてる理由の一つ。春、万物が芽吹き始めるという自然規則に新生活を始めるというのがぴったりあてはまる。日本は古い伝統文化と新しい外来文化面白く混ぜられて、凄く調子よく共存している。だから、日本文化は怖いほどに、巨大な貝のように、何でも吸収しいいところだけを残して「真珠」のように結晶させる。

しかし、近代の中国は、「洋為中用」とか「乱律学」があちこちに溢れてって、合理性がなくなっている。秋は、収穫貯蓄季節なんだから、冬の休眠期に入る準備をするべきなのにと思う。

人間も動く動物だから、今の私は新しい始まりに伴って自分自身に対して、有益的な合理性のあるものだけを受け取るようにします！自然な流れに身を任せます。

新学期のスタート、もっと自分自身を磨くこと。もっと有効的に資源と時間を使い、もっと合理的に時間と資源を分配し、もっと集中的に有能者と一緒に仕事する。(好きな人や子供と一緒にいる時間も大切です。)

私の母に感謝します！環境に感謝します！全ての出会う縁に感謝します！私の「鋭い感覚」と「ユニークな才能」に感謝します！

新学期、スタートを決めること、新事業、新人事、新生活に新しい期待を込めて！

(添附図は、弟のデザインしたヤツ。弟は有能者だという認識を再度確認、姉弟関係も昇華ステージだ。

「人間と人間の区別は、有知と無知の区別だけだ！」弟は言いました。)

4.6日是日本公立学校的新学期的开始日。自从1996年9月第一次来日本领奖，和日本第一次结缘以来，我的到现阶段的人生近一半的时间都是在日本渡过的。

我对日本文化深深着迷，其中就包括新学期是在春天开始这一项，春天是开始的季节。非常之东方文化，意味深长，万物复苏，欣欣向荣。这是东方文化古老的智慧。日本文化中不知不觉中保留下了很多古文化中符合自然规律的东西，很有意思是，日本文化就像一个巨大的贝类生物，所有的外来文化都能阴柔地吸收进来，幻化凝结成“珍珠”。

然而近代的中国，“洋为中用”的“乱律学”我以为是不合理的。新学期从秋天的9月开始，违反了自然规律。季节的韵律秋天是收获、储存和保养期。接着进入冬天的休眠期。

人是活动的生物。现在的我只接受对自己生命体有益的或合理的东西，顺其自然。

新学期，新开始，我将更加完善自己，更有效利用和分配时间。更集中地和一群有识有才有能之士在一起。（和孩子及喜欢的人在一起！）

感谢生我的母亲！感谢我所经历的环境！感谢随缘遇到的所有投缘的人们！ 让我拥有非常敏锐的感官神经和独一无二的才能！

随着新学期，新的开始和决定将启动新事业、新人事、新生活！新期待！

（附图是我弟弟的设计。我再一次认可了我弟弟的才能，我们弟姐关系现阶段是对彼此认知的一个升华期。

“人和人的区别只有知和无知的两种区别。”弟弟肯定地说。）