7月6日から8月4日まで、ペキンのアシスタント門くんの家の(梨園駅)近くのホテルに泊まりました。旅館に泊まって原稿を描くのは初めてでしたので目標を完成できるかどうか未知でした。

原稿は125ページ、去年約束した仕事です。色々な原因で置いたままだったので。(足骨折したことで入院した二ヶ月間のも含む。)今年は、自分を整理整頓する一年となります。思考、仕事、人生、生き方など全て...自分の人生に直面するべきだと思いました。

運転することが好きだということと同じように、自分の人生のドライバーになる。他の人で私を操縦しても、助手席に座る私は、不安で困る。途中で、沢山の風景と誘惑があると思うけど、自らが、「自己整頓」しなければならない。自我が完成する道にとっては難しくてもするべきことだと思います。

その一ヶ月間、毎日描き続けて朝の二時三時まで、寝てお昼起きてまた描き続けて...食事は出前だ。7月中旬くらいに、二、三回外出した。出版社の編集と打ち合わせ。あと一回は、天津南開大学へ講座をやりました。テーマは『中国漫画と日本漫画の状況の違い』。

最後の三日間で35ページが完成。指は痛くて伸ばすことをできなかったけど、心は嬉しかった「40代になったけど、すごいなぁ！今回は体の限界に挑戦できたから、次はなんでもできそうですね！」。「少女心」をもって、「恋」することもできるかもね！？(笑)

これからの私の人生、仕事、全てに期待をかけられると思う。『私と恋をしてっ！』、命を掛けて完成させたい。漫画から小説、新しいステージへ行くときは、何回でも生き返りたい気がする。欲張り女だね！

7月6号至8月4号住在北京通州梨园的酒店里赶稿。因为助理大门家住梨园站附近，这也是第一次这样做，能否达成目标也是未知数。

稿子一共125页，还是去年的工作。因为各种原因搁浅了。（包括摔断腿住院两个半月。）今年成了我人生整理整顿的一年，思考、工作、生活方式种种…我必须直面自己的人生。就像我喜欢驾驶这件事一样，我要驾驶自己的人生。不愿意也不喜欢由别人来当我的驾驶员，坐在助手席我会不安和困惑。行驶在路上，有太多的风景和诱惑，也许没有那么伟大的宏愿，但唯一最难的也是“自净”。“自净”是自我完成路上艰难无比的方式。

在这差不多一整月，每天画到凌晨两点三点多，倒头便睡至中午爬起再接着画，饭食叫外卖。中间外出两三次，两次是工作会友，（出版社编辑）一次是去天津南开大学做了一次讲座，主题是《中国漫画状况和日本漫画状况的区别》。

最后的三天里，我完成了三十五页。虽然手指开始疼痛到无法伸直。125页原稿人物部分全部完成。我在内心里对自己的体力欣喜若狂：“真是了不起！四十代的家伙！你仍然可以去做许多事情，去熬夜，去实现和达成许多挑战身体极限的事情！”同样，仍然可以如“怀春少女”般地“恋爱”吧！？

是的，接下来，我的人生，我的工作，一切的一切…是如此地值得期待；《踟躇东京》，我会花上我的生命去完成呢！这次定下的小说的方向，我把这当成改变自身的一个新的朝向，我要活过几个来回。贪心的女人啊！