加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

爱富族社交语言 -- 英文关键词 (2)

(2006-12-12 10:05:31)

FACTORY OUTLET -- 工厂出口剩余的现货平卖零售点。

FAKE -- 假,人可以假,货更可以假冒伪劣。亦作COUNTERFEIT(伪造),相对于AUTHENTIC() ORIGINAL()

FAN -- 迷、现常译作「粉丝」,如球迷、乐迷、影迷、碧咸迷。对电影着迷的也叫FILM BUFFCINEASTE(影痴)

FASHION VICTIM -- 时尚或时装的受害者,带嘲讽或自嘲意味。

FEMME FATALE -- 有要命的诱惑力、足以令男人不顾后果去追求的女人。外貌和风格诱人、擅用性手段来套男人的女人叫VAMP

FETISH -- 迷恋、崇拜某些物品。那恋物的人叫FETISHIST,理念叫FETISHISM。弗洛依德认为恋物狂明知故犯的以实物或身体某部份来代替欲望和狂想以消解俺割情结。

FINISHING -- 物品的修饰完工;物品是否精致,要看局部细节,所谓上帝在细节里。

FINISHING SCHOOL -- 年轻女子修习礼仪和家政的专门学校,现在严格来说全世界只有一家,在瑞士。

FLANEUR -- 大城市内、有时间无目的、带着美艺或哲思眼光的步行漫游者,19世纪上叶的巴黎诗人波德莱尔(Charles Baudelaire)是一个原型。

FLEA MARKET -- 跳蚤市场,街头露天旧货市集。

FLIRT -- 调情,用语言、眉目和身体语言勾引对方,却没说白或全接触,进可攻退可守。

FOIE GRAS -- 法文,原意肥肝,一般指GOOSE LIVER鹅肝。

FRATERNITY -- 这里指大学生的兄弟会,成员嘲称FRAT BOY。新生往往要经过HAZINGRAGGING的刁难和仪式才成会员,故有些大学不鼓励成立兄弟会。姊妺会叫SORORITY

GIGOLO -- 一般指赚女人钱的异性恋男人、现常译作「鸭」。

GLOBETROTTER -- 足迹遍全世界的忙人。以前流行的词是JET-SET -- 坐喷射客机到处飞的一群,那人是JET-SETTER

GOSSIP -- 八卦,聊他人私事,西洋戏语:如果真相将造成更大的破坏,人们就绝不会去说谎。原意是指宗教上的教父教母,莎士比亚用此字指涉熟朋友、制造愉悦和聊得太多等义。

GOURMET -- 懂美食的人。可用作形容词如GOURMET FOOD,指高级美食。特别要吃好的人亦叫FOODIEGOURMAND。一般美食叫DELICACIES,出售美食的小店叫DELICATESSEN

GUILTY PLEASURE -- 有内咎的乐趣,永远觉得自已不够瘦的女人摸去吃Haagen Dazs,电影学院老师在家看《霹雳娇娃》。

GURU -- 上师,一般用在南亚、中亚、北非或西藏的灵修或技艺的授师,在日本的叫SENSEI(先生),中国的叫SIFU(师傅)。事业或学艺上指导提拔你的叫MENTOR

GYM -- 健身馆,全称gymnasium原指体育馆。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有