13

是与非，美与恶，我不在乎，

让他人畏惧又畏惧他人，又何苦！

大众和乐，如享盛大的宴会，

如登春天的楼台；

我独淡泊无事，

像小儿还不会笑，没精打采，

像没有归处。

众人都有余，我独似有失，

我有的只是愚人的心肠，混混沌沌。

俗人明白，我独昏暗；

俗人精明，我独糊涂。

我心空旷，像无边的大海；

我心飘荡，像无根的浮萍。

别人皆有为，我独顽似鄙。

我唯有与人不同的，

是我贵重我天生能吃饭的本能。

14

上等人听到道，努力去行；

中等人听到道，将疑将信；

下等人听到道，以为空泛，而加以诽谤和讪笑。

不被嘲笑就不够资格称为道。

我说的很容易理解，很容易实行，

但人们不能理解，不能实行。

我说话有主见，行事有宗旨，

人们无知，所以不能理解。

知音稀少，我则尤其可贵。

圣人好比是穿着粗麻布的衣裳，

怀里却揣着宝玉。