搞与do
搞与do是两个很有用的动词。汉语中,大凡动词都可以用“搞”来替代;英语中,用do替代动词本身就是初学者要掌握的语法知识。有趣的是,搞与do两词不仅可以互译,而且替换后使原来句子的意思并没有发生改变。
例如,在汉语中,下面句子中的动词统统可以换成“搞”,意思是一样的。你干(搞)什么?你吃(搞)饭了吗?你的作业做(搞)完了没有?这次考试你们可要考(搞)个好成绩啊!参加工作了,要多挣(搞)点钱,再找(搞)个好对象,娶(搞)个好媳妇,嫁(搞)个好老公,建立(搞)起一个和睦的家庭等等,诸如此类。但是上厕所屙屎拉尿是不能用“搞”替代的。
一次英语课结束,和老师一起搞了个聚会。老师说,大家要尽量多说英语,例如干杯要说cheers, cheers up, bottom up等等。在我们那一桌,我说太老套了,一个do可以将所有意思表达。于是,我们那一桌就开始do(喝)起来,你do(碰)我一杯,我do你一杯,气氛一下子活跃起来。然后,我们都去老师那一桌,每个人都要向老师do(敬)一杯。最后,走向另一桌,问他们do(喝)了没do,没有的话,大家一起do(碰)一do,能量大的可以do两do,do三do,甚至do n do,把气氛推向了高潮。老师也开心地说,你们的英语也真算do(学)到了家,每个人都成了doer。
加载中,请稍候......