我们跳舞，无论我们身在何处。其实，生活就是舞蹈。我们动，我们呼吸。坐，站着，睡觉，所有这些都是舞蹈的姿势。

        

    We went to hiking again, as the last time of this summer. All of these friends love dancing. They could not help dancing once they got out of their cars.

    夏天最后一次远足。这些朋友爱跳舞。他们等不及了，一旦走出汽车，便大跳起来。


（2）

    Yes! Let us dance!


（3）

    Yup. Ha, Ha ha.


(4)

   

B.

    结束我们的徒步旅行后,我们在湖里游泳。有一根可用于摆动入湖的绳子，悬在树枝间。杰西想尝试它的乐趣。我平常勇敢，爱冒险。不过，我不知道为什么这次我对它不感兴趣。也许是我不自觉地意识到，我并不擅长这种活动.而我确信，无论谁来尝试它，我都会摄影，拍好这精彩的纪录。

    杰西做到了！他非常兴奋，虽然他第一次失败了。

      他要把这上面的照片与他的家人和朋友一起分享。这是他的生活中的一张经典照片：他在水上舞蹈。

(6)


(7)




(8)




(9)




(10) 三人舞系列之一



(11)三人舞系列之二




(13)三人舞系列之三




(14)




(15)




(16)







(17)




(18)



(19)

     We are dancing. Every single posture from us is a movement of dance.    
     Here we are. We are sitting and meditating --- Actually we are dancing!

     我们都在跳舞。我们每一个姿势都是舞蹈的一种运动。   
     這就是我们。哪怕我们坐著和沉思---其实是在跳舞！

(20)

    上周六，夏天里的最后一次户外舞会。那是纽约上州，离我家开车一个半小时。
    开到那里，才知道什么是美国乡村舞会。没有柏油马路。我在森林中停了下来。停车场上入口处迎接我的是泥洼坑。压根儿不见舞会。管停车场的小伙子对我说：你往坡上走，听到音乐后就朝着它的声音走。
    说了可能没有多少朋友相信，其实我对正经八二的舞会没多少兴趣。我喜欢随心所欲地跳，完全自由发挥，或看别人跳。之所以去这个舞会，是因为我的美国朋友去了好几次，跟我描述得很精彩，特别是“大家赤脚舞蹈”和“篝火”这些字眼很吸引我。眼看夏天要结束了。我要去经历一下。
    只见一个白色帐篷搭在高出地面的舞台上。周围有些人在玩呼啦圈。有四五十人在跳舞。有远道从纽约城里来，有附近的村姑，白发老人。人们都光着脚跳。地面有些凉，我穿着袜子跳。让我吃惊的是，当我跳了一段出去休息，收票员换成了一个妈妈，她裸露着乳房面对来宾给孩子喂奶。这让我的时光倒流到当年在农村插队的情景。
    朋友们比我晚到。他／她们周五晚上刚在城里跳到下半夜！在我认识的中国朋友里恐怕只有一个舞蹈老师能和他／她们较劲：）。我绝对做不到。我们在篝火旁聊天。这里什么都没有卖。我只带了水。朋友有经验，带了土豆片和牛肉，甚至从巴星克买来的拿铁。
    舞台50米外附近有个机器，是用来消音的。这样不会破坏乡村的宁静，附近人家不受舞曲声的影响。这，我第一次碰到，真长了见识。
     朋友们跳得很棒。可我第二天要给孩子们上课，只好先走了。回到家，凌晨2点。朋友们还在跳吗？
     舞后，他／她们就地露营。
     而夏天的最后一支舞曲，连同夏季里最后一次远足，构成我的记忆，进入我的梦乡。