电影翻拍，一直是一把双刃剑，优势在于前有珠玉，所谓站在了“巨人的肩膀”上，拥有了一个已经经过市场和观众检验的好故事，只要不闪失，总不会差到哪里去；但是，劣势也在于珠玉在前，所有观众都会自觉不自觉地与原作比较，稍有不慎，就会陷入模仿或水土不服的境地，弄一个费力不讨好，被批为东施效颦，沦为笑柄。

国产片《来电狂响》改编自意大利神片《完美陌生人》，原作的口碑十分了得，而且，此前已经有多国对其进行了改编和翻拍，大都取得了良好的效果。作为2018年尾上映的影片，这部翻拍片以黑马的姿态获得了好口碑，用朋友的话说，这是一部接地气的翻拍片，故事的基本结构和发展逻辑均出自于原作，但人物关系和内容非常成功地实现了本土化。

原作的深刻，在于通过一场公开手机内容的游戏，将人与人相处过程中如何认识隐私与欺瞒的问题，残酷地剖析开来。这部国产改编之作在保留这一层面内容的同时，也增加了更多当下中国社会所面临的特殊现实问题，将人与人之间的情感问题置于更广阔的社会层面来认识，既有着用手术刀切开“毒瘤”的痛，也有着借助外在人物设定，转换视角看到冷酷背后的温情与理解的暖。在观众经历了与片中人物的相似的失望后，也一样在反思中看见改变的方向与希望。

在观影过程中，身旁一位观众用“都是坏人”来评价片中的人物，这种评价恐怕是一种道德至上的错读。其实，在生活和社会的摸爬滚打中，保持初心与完美，是很难的一件事，因此，又有谁敢说你的内心是洁白无瑕的，这也便是片中游戏的“危险”所在。这部影片的意义不在于剖开问题本身，而在于面对问题我们是否找到了正确的态度，是否找到了面对的勇气，是否找到了改变的力量。