“中国当代诗歌奖（2000—2010）”隆重揭晓

 

在广大读者和九位评委的大力支持与精诚合作下，“中国当代诗歌奖（2000—2010）”的评选工作，秉持“公开、公正、透明”与“网络性、公众性、学术性”相结合的原则，历时四个月（2010年12月至2011年3月），于公元2011年3月28日正式揭晓。在此，特别感谢广大读者的积极参与和所有评委的辛勤工作，同时，向“中国当代诗歌奖（2000—2010）” 四个奖项的20位获得者，表示最热烈的祝贺！

                   “中国当代诗歌奖（2000—2010）”获得者名单

                          （按得票多少排序）

 

1、中国当代诗歌创作奖获得者名单

 

伊沙、洛夫（台湾）、王家新、华万里、南鸥

 

2、中国当代诗歌批评奖获得者名单

 

吴思敬、吕进、徐江、陈仲义、陈超

 

3、中国当代诗歌翻译奖获得者名单

 

李笠（瑞典）、树才、黄灿然（香港）、许渊冲、张智中

 

4、中国当代诗歌贡献奖获得者名单

 

杨克、傅天虹（澳门）、潘洗尘、黄礼孩、刘福春

 

（说明：本次网络读者投票有效票共计685份，网络投票和评委投票分值各占50%，以读者和评委投票之和的多少排序，四个奖项得票最多的前5位，即为最终获奖者。）

 

 

附件一：中国当代诗歌奖（2000—2010）读者和评委票数统计

 

1、中国当代诗歌创作奖

 

A．（读者投票分值+评委投票分值=总分）：

 

伊沙、33.215+22.228=55.443

洛夫（台湾）、9.271+38.899=48.170

王家新、5.767+38.899=44.666

华万里、5.767+33.342=39.109

南鸥、17.447+16.671=34.118

于坚、14.454+16.671=31.125

西川、7.738+16.671=24.409

黄翔、5.621+16.671=22.292

沈浩波、9.855+11.114=20.969

欧阳江河、3.869+11.114=14.983

朵渔、6.862+5.557=12.419

翟永明、6.789+5.557=12.346

吉狄马加、5.402+5.557=10.959

李亚伟、4.818+5.557=10.375

犁青（香港）、2.19+5.557=7.747

 

a．（获读者票数×百分比=读者投票分值）

 

伊沙、455×0.073=33.215

南鸥、239×0.073=17.447

于坚、198×0.073=14.454

沈浩波、135×0.073=9.855

洛夫（台湾）、127×0.073=9.271

西川、106×0.073=7.738

朵渔、94×0.073=6.862

翟永明、93×0.073=6.789

王家新、79×0.073=5.767

华万里、79×0.073=5.767

黄翔、77×0.073=5.621

吉狄马加、74×0.073=5.402

李亚伟、66×0.073=4.818

欧阳江河、53×0.073=3.869

犁青（香港）、30×0.073=2.19

 

b.（获评委票数×百分比=评委投票分值）

 

洛夫（台湾） 7×5.557=38.899

王家新 7×5.557=38.899

华万里 6×5.557=33.342

伊沙 4×5.557=22.228

南鸥 3×5.557=16.671

黄翔 3×5.557=16.671

于坚 3×5.557=16.671

西川 3×5.557=16.671

沈浩波 2×5.557=11.114

欧阳江河 2×5.557=11.114

吉狄马加 1×5.557=5.557

李亚伟 1×5.557=5.557

翟永明 1×5.557=5.557

朵渔 1×5.557=5.557

犁青（香港）1×5.557=5.557

 

 

2、中国当代诗歌批评奖

 

A．（读者投票分值+评委投票分值=总分）：

 

吴思敬、6.278+38.899=45.177

吕进、6.716+33.342=40.058

徐江、22.703+16.671=39.374

陈仲义、12.994+22.228=35.222

陈超、10.512+22.228=32.74

谢冕、6.132+22.228=28.36

周伦佑、10.877+16.671=27.548

简政珍（台湾）、2.774+22.228=25.002

沈奇、11.096+ 11.114=22.21

唐晓渡、5.256+11.114=16.37

杨匡汉、3.358+11.114=14.472

臧棣、5.767+5.557=11.324

燎原、5.621+5.557=11.178

耿占春、2.92+5.557=8.477

程光炜、1.898+5.557=7.455

 

a．（获读者票数×百分比=读者投票分值）

 

徐江、311×0.073=22.703

陈仲义、178×0.073=12.994

沈奇、152×0.073=11.096

周伦佑、149×0.073=10.877

陈超、144×0.073=10.512

吕进、92×0.073=6.716

吴思敬、86×0.073=6.278

谢冕、84×0.073=6.132

臧棣、79×0.073=5.767

燎原、77×0.073=5.621

唐晓渡、72×0.073=5.256

杨匡汉、46×0.073=3.358

耿占春、40×0.073=2.92

简政珍（台湾）、38×0.073=2.774

程光炜、26×0.073=1.898

 

b.（获评委票数×百分比=评委投票分值）

 

吴思敬 7×5.557=38.899

吕进 6×5.557=33.342

陈仲义 4×5.557=22.228

陈超 4×5.557=22.228

谢冕 4×5.557=22.228

简政珍（台湾）4×5.557=22.228

周伦佑 3×5.557=16.671

徐江 3×5.557=16.671

杨匡汉 2×5.557=11.114

沈奇 2×5.557=11.114

唐晓渡 2×5.557=11.114

燎原 1×5.557=5.557

耿占春 1×5.557=5.557

臧棣1×5.557=5.557

程光炜 1×5.557=5.557

 

 

3、中国当代诗歌翻译奖

 

A．（读者投票分值+评委投票分值=总分）：

 

李笠（瑞典）、16.06+38.899=54.959

树才、10.439+33.342=43.781

黄灿然（香港）、12.118+27.785=39.903

许渊冲、4.599+27.785=32.384

张智中、9.198+22.228=31.426

姚风（澳门）、5.913+22.228=28.141

屠岸、5.621+16.671=22.292

杨宗泽、5.986+11.114=17.1

赵振江、4.307+11.114=15.421

董继平、4.234+11.114=15.348

江枫、3.577+5.557=9.134

傅浩、3.358+5.557=8.915

胡品清（台湾）、2.701+5.557=8.258

杨成虎、2.628+5.557=8.185

辜正坤、2.555+5.557=8.112

 

a．（获读者票数×百分比=读者投票分值）

 

李笠（瑞典）、220×0.073=16.06

黄灿然（香港）、166×0.073=12.118

树才、143×0.073=10.439

张智中、126×0.073=9.198

杨宗泽、82×0.073=5.986

姚风（澳门）、81×0.073=5.913

屠岸、77×0.073=5.621

许渊冲、63×0.073=4.599

赵振江、59×0.073=4.307

董继平、58×0.073=4.234

江枫、49×0.073=3.577

傅浩、46×0.073=3.358

胡品清（台湾）、37×0.073=2.701

杨成虎、36×0.073=2.628

辜正坤、35×0.073=2.555

 

b.（获评委票数×百分比=评委投票分值）

 

李笠（瑞典）7×5.557=38.899

树才 6×5.557=33.342

许渊冲 5×5.557=27.785

黄灿然（香港）5×5.557=27.785

张智中 4×5.557=22.228

姚风（澳门）4×5.557=22.228

屠岸 3×5.557=16.671

董继平 2×5.557=11.114

赵振江 2×5.557=11.114

杨宗泽 2×5.557=11.114

江枫 1×5.557=5.557

傅浩 1×5.557=5.557

杨成虎 1×5.557=5.557

胡品清（台湾） 1×5.557=5.557

辜正坤 1×5.557=5.557

 

 

4、中国当代诗歌贡献奖

 

A．（读者投票分值+评委投票分值=总分）：

 

杨克、20.659+38.899=59.558

傅天虹（澳门）、7.811+38.899=46.71

潘洗尘、12.045+33.342=45.387

黄礼孩、13.578+ 22.228=35.806

刘福春、4.38+27.785=32.165

张默（台湾）、3.65+22.228=25.878

老巢、7.592+11.114=18.706

小鱼儿、6.716+11.114=17.83

任意好、10.95+5.557=16.507

骆英、3.139+11.114=14.930

世中人、8.395+5.557=13.952

道辉、7.373+5.557=12.93

蔡丽双（香港）、5.84+5.557=11.497

刘丽安、5.694+5.557=11.251

黄粱（台湾）、2.19+5.557=7.747

 

a．（获读者票数×百分比=读者投票分值）

 

杨克、283×0.073=20.659

黄礼孩、186×0.073=13.578

潘洗尘、165×0.073=12.045

任意好、150×0.073=10.95

世中人、115×0.073=8.395

傅天虹（澳门）、107×0.073=7.811

老巢、104×0.073=7.592

道辉、101×0.073=7.373

小鱼儿、92×0.073=6.716

蔡丽双（香港）、80×0.073=5.84

刘丽安、78×0.073=5.694

刘福春、60×0.073=4.38

张默（台湾）、50×0.073=3.65

骆英、43×0.073=3.139

黄粱（台湾）、30×0.073=2.19

 

b.（获评委票数×百分比=评委投票分值）

 

傅天虹（澳门） 7×5.557=38.899

杨克 7×5.557=38.899

潘洗尘 6×5.557=33.342

刘福春 5×5.557=27.785

黄礼孩 4×5.557=22.228

张默（台湾）4×5.557=22.228

小鱼儿 2×5.557=11.114

老巢 2×5.557=11.114

骆英 2×5.557=11.114

世中人 1×5.557=5.557

黄粱（台湾）1×5.557=5.557

道辉 1×5.557=5.557

刘丽安 1×5.557=5.557

任意好 1×5.557=5.557

蔡丽双（香港）1×5.557=5.557

 

 

附件二：中国当代诗歌奖（2000—2010）评委名单

 

杨志学  《诗刊》社上半月刊编辑部副主任  文学博士  批评家

杨  矿   重庆市文联秘书长  诗人  批评家

非  马   美国伊利诺洲诗人协会原会长  核工博士 诗人 翻译家

张  智  《世界诗人》季刊（混语版）执行总编   文学博士  诗人  批评家

胡  亮  《星星》理论月刊编委  批评家  诗人

唐  诗   重庆市畜牧科学院副院长  管理学博士  诗人  批评家

蒋登科   西南大学中国新诗研究所教授  文学博士  批评家

谭五昌   北京师范大学中国当代新诗研究中心主任  文学博士  批评家

霍俊明   北京教育学院副教授  文学博士  批评家  诗人

 

 

                                                  《中国当代诗歌》编委会

                                                   国际诗歌翻译研究中心

                                             《世界诗人》（混语版）杂志社

                                                      2011年3月28日