为迎接南非世界杯，以色列出版了一本《世界足球诗选》（希伯来语），我是惟一入选的中国诗人，也是惟一入选的汉语诗人。黄队场边19号就是伊沙，对不起，是个替补队员。但怎么也比中国足球的水平高吧？好歹咱是世界诗人明星队的替补。让我入选的诗如下：

《一次性触球》

很多年前

一位足球教练

（其实也就是

一位中学体育教师）

告诉我关于

一次性触球的理论

他说要让接球

与传球成为

同一动作

一个

最合理的动作

尽量省去

带球的过程

更不要粘球

后来的话

他是站起来讲的

他的声音

响彻了那所

中学的足球场

他说：你的目的

是要用最少的动作

即最短的时间

把球送到对方

最危险的地带去

后来

我没有像他

期待的那般

吃上足球这碗饭

但他的理论

肯定与我的写作

相关

（1999）