By touching you may kill , by keeping away you may possess.

触摸也许会让你受伤，远离也许会让你拥有。

 

 

Free Love

    By all means they to hold me secure who love me in this world . But it is otherwise with thy love which is gerater than theirs, and thou keepest me free.

    Lest I forget them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and thou art not seen.

    If I call not thee in my prayers,if I keep not thee in my heart, thy love for me still waits for my love.

 

   尘世中，那些爱我的人 ，千方百计地想抓牢我。可你的爱全然不同，你的爱比他们的伟大得多，你给我自由。

   他们从不敢放我离开，唯恐我会忘掉他们。但是，日子一天天地过去，你却仍未露面。

   即使我在祈祷时没有呼喊你，即使我心里没有你，你对我的爱 ，却仍等着我的回应。

 

爱   

   When love beckons to you, follow him.though his ways are hard and steep.

   And when his wings enfold you yield to him, tough the sword hidden among his pinions may wound you.

   And when he speaks to you believe in him. tough his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.

   For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he  is for your growth so is he for your pruning.

   当爱召唤你的时，跟随它，虽然它的道路艰难而险峻。

   当它展翅拥抱你时，依顺它，虽然它羽翼中的利刃会伤害你。

   当它开口对你说话时，相信它，虽然他的声音会像狂风劲扫园中的花朵似的击碎你的梦。

   爱虽然可以为你加冕，但也能将你钉上十字架；它虽然可以帮助你成长，但也能将你削砍剪*。