加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

把春天带进四季——湘云《古林白描日志》读后

(2013-02-03 12:27:34)
标签:

四季

读后

个体

吴湘云

画面

分类: 与神对话

    呼呼,树和叶子在窗外摇晃。风来了。

    雨也来了,嘀嘀嗒嗒不打招呼就往窗里敲。

    关了窗。把蒙古长调的音量调调低,心想刚好,可以读书。是刚拿到的《古林白描日志》,有湘云的签名,一时,整本书的文字,仿佛都有她手写的体温。

    心里,就像点了沉香,念头沉下去,心香袅袅而起。体内,细胞一个喊醒一个,开始跳舞。

 

    早就盼着这书了。几年前,晓征给我看湘云的诗,我就欢喜。我说,她若写作,成就断不逊于她的画——虽然她的画,我也是一见钟情。

    在网上找她的文字,短章居多。因惜墨而精致,爱沉静却华美。

    我所喜欢的在于,她的文字,不为写给谁看而写。像花自顾自地开,自顾自地谢。这份旁若无人,却让我失魂落魄,像蒲公英的伞轻轻被吹散,散入虚无。在那虚无里,亮光处,又发现另一个自己。陌生而亲切。

    忍不住想给她的文字写点书评之类,又说不出。与其听我说,不如,你去读她。我一读就醉,就词拙,只能欢喜地笑。笑成一个安静的傻子。

 

    书的封面,有对书名的英译。古林白描日志,译为:Gulin's Drawing Log ,有人说,似不宜。因为,古林,是指公园,这样译,仿佛真有个人名字叫古林。

    我倒觉得,这有意无意的拟人,恰与湘云的表达相合。湘云画中,土地、矿物、植物、动物,与人类,与不知名的精灵,乃至虚无的空间,都是相生不息的整体。每一个体都重要,并成就其他个体,成就整体。于是,古林,也不仅是公园,还是花,草,鸟,是曾在园中走过笑过歌过舞过,在字里画外出现过的人。

    当湘云以画面与文字,给以白描,则古林,是与她相看两不厌的朋友。

    湘云有史料相佐:古林寺中兴律宗时,宗师名为古心。故,古林真可以是人名。我想,人心要古才好。回云:古心林立,谓之古林。你,我,他,她,它,祂,都叫古林。

    都在湘云的画面与文字里。

    这些画面与文字,正在合起的书里打盹。让我们打开,阅读,喊古林,和我们的心,和待开的花一道,慢慢醒起。

 

    又及:此文发出,多位朋友询问如何购书。书尚未上架,目前仅湖南路可一书店有售。据说过阵子,当当网上也就有了。

 

http://s6/mw690/48936f66gd4cb55f0aed5&690

附:《青草、海棠和墨水心》节选

         录自 吴湘云《古林白描日志》

 

    空气凉薄,瓷器的凉。太阳脆薄,出炉薄饼的热。

 

   松尾芭蕉来了,“故池塘青蛙跃入,水声响”。

 

    阿巴斯来了,“樱花千万朵,蜜蜂啊,拿不定主意”。“春日和暖,蝴蝶无聊,自个儿转圈”。

 

    索赫拉来了,“我知道,有一天定会经过这条路,到昨天我才知道,那就是今天”。

 

    公园里,大妈大爷们走了,我来了,到那个海棠谷去。不知什么时候海堂围进了铁丝网,铁栅栏门虚开,我走进去……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有