很多外国公司和国内公司都有固定的公司颜色，一般是和公司标徽的颜色一致。因此，公司产品的颜色、服装的颜色、文具的颜色，包括办公室外墙涂料的颜色都是用的公司颜色。

 

我们曾经代理过一家美国公司，公司的颜色是绿色和白色。生产的产品绿白相间，非常的漂亮。

 

为了提高产品在中国的知名度和新技术的推广，公司在北京召开了一个大规模的技术交流会，邀请全国各相关企业的专家、管理人员、技术人员以及在京机关的领导参加。

 

作为会议准备工作的一部分，开会之前在每个代表的桌上摆好了公司特制的带有公司标徽的笔记本、钢笔，还有帽子。很自然，所有的礼品都是绿颜色的，但唯一有一件T恤是绿领白衫的。

 

会议很成功，所有代表都夸这种新的技术好。公司从美国来的代表非常高兴，很骄傲地戴上公司的帽子和每个代表一一握手告别。但让他们奇怪的是，与会的中国代表没有一个把发的帽子戴上的，都用白色T恤把帽子裹着走出了会场...

 

老外们带着疑惑问公司中方人员，这时中方人员才意识到了问题所在，对老外说：“汉语中的“绿帽子”代表你太太有男朋友，或者是你太太和别的男人有关系”。

 

老外听了，若有所悟，就像帽子是烫山药似的，齐唰唰地赶快把自己头上带的绿帽子摘了下来。