丈母娘看女婿中美有别

东家长西家短文化不同

      中国人岳父看女婿，越看越不是滋味；我那宝贝女儿是哪根筋不对了，怎么会看上这么个傻小子，简直就是鲜花插在牛粪上，但在中国丈母娘眼里，女婿可是越看越顺眼，简直就没有缺点，心中既为女儿高兴，也许多少还有点儿说不出口的嫉妒；我怎么就没有丫头的好命，嫁个这么棒的男人呢。

     我仔细研究过为什么中国人嫁女儿，父母会有如此不同的想法，后来，终于悟出了其中的道理，那就是男人不相信男人，女人不相信女人，进一步延伸就是，男人只相信女人，女人只相信男人，尽管他们吃足了彼此的苦头，还是不肯认帐，不肯回头，一条胡同钻到底。

      到了美国，一住多年，交了不少美国朋友，也常常去参加他们的婚礼，拜访他们的家庭，洗耳恭听那些美国女人们的婆婆妈妈，唠哩唠叨。同中国人的丈母娘相比，感到美国丈母娘对女婿实在是刻薄的多了。

在中国，作母亲的要一直看到女儿出嫁了，心中一块大石头才算落了地，为她高兴，也为她祝福，虽然女儿还是自己的女儿，但毕竟从此更是作了她丈夫的老婆。而美国的母亲们则大不同，女儿永远是自己的女儿，与嫁不嫁男人没什么关系，看着那个娶了自己女儿的男人，基于礼貌，嘴上不说，心里却在发狠；别以为把我女儿骗到手就得意忘形了，老娘我以后会一直盯着，直到你露出真面目。英文中，在女婿一词前面是一定要加上 IN－LAW二字的，意思是“法律上的”，讲明了就是，别“妈咪 妈咪”的叫着同我套近呼，我们只不过是在法律上的关系而已，心里头先把这个男人定了罪，以后再依他的表现决定是否还他清白，丈母娘的这种心态，作女婿的自然心知肚明，这也是为什么美国的男人们在形容一个人犹豫不绝时，常开玩笑的说－就如同借车给丈母娘去探险，既希望她迷了路从此不回来了，又舍不得赔上那辆车。

美国人一般来说是不习惯撒谎的，因为他们个性上自信心都很强，讲假话被认为是没有自信的表现，而一个连自信都没有的人，如何在社会上立足呢，也会令其在社会上失去信用。同时，美国又是一个注重礼貌的社会，在怎样对待女婿一事上，美国丈母娘夹在诚实与礼貌之间，左右摇摆，心不甘情不愿，十分明显的就让人感觉到了一种不自然。

而我们中国人由于十分聪明，总怕吃亏，总怕被人说不成熟，又很好面子，所以慢慢就养成了撒谎的习惯，并不把撒谎当做什么丢人的事情，甚至还会找出一些听上去非常在理，会让人非常感动的理由，来证明在很多场合下，撒谎是多么的必要，多么的美好。也正因为如此，中国丈母娘对待女婿的诚心诚意，便显得格外难得，格外温馨。