罕见的民国儿童书：《游戏的诗歌》

                                        安武林

陈伯吹先生，是儿童文学作家中的一个全才，散文，诗歌，童话，小说，评论，翻译，几乎涉足了儿童文学中文体的所有领域。

这本《游戏的诗歌》，便是陈伯吹先生的著作之一。

我手里的这本《游戏的诗歌》，由上海儿童书局印行，民国二十二年七月初版，二十三年四月再版。（在百度和孔夫子旧书网上搜索不到此书的相关信息，故称罕见）

此书共收录了陈伯吹先生创作的十三首儿童诗，共27页。内文基本上是一首诗配一整幅插图，只有最后一首诗《化来化去》配的四分之一的四幅插图，版式疏朗，插图活泼，繁体，竖排，字大，视觉极其舒适。

陈伯吹先生的这十三首儿童诗，除极个别诗歌具有强烈的时代特征和政治气息之外，其余的均为上乘艺术之作，具有永久性的艺术魅力。而那首时代特征和政治气息的儿童诗，主要是指抗日的宣传，但其表达手法非常巧妙，借用儿童游戏的口吻，质问木屐。全诗不长，抄录如下：

                            新捉迷藏

             铃声响叮当，

             退课上操场。

             操场广又长，来做捉迷藏。

             “捉迷藏，捉迷藏，

             捉着木屐儿不要放，不要放！

              问问它：为何夜袭我沈阳？

              问问他：为何兵舰闯进扬子江？

              如今捉牢罚他供罪状，

              还要他当场鞠躬作赔偿！”

              铃声响叮当，

              上课进课堂。

这是一首充满儿童情趣的诗作，表达的是孩子们的爱国热情，以及对日本鬼子侵我中华的愤怒。全文并没有出现日本鬼子的字眼，而是用木屐儿代替。这种替代通俗易懂，又形象鲜明，容易为儿童所喜欢。更重要的是，这首诗反映的本来就是描述儿童玩游戏的诗作。

《游戏的诗歌》皆为描述儿童游戏的诗歌，虽然内容反映的是民国儿童时期的儿童游戏，反映了孩子们那个时候真实的生活，但读来亲切自然，琅琅上口，给人如沐春风一般的感觉。那个时代的风俗，由此可见一斑。尤其是，对于喜欢怀旧的人来说，此书更是难得的陈年佳酿。

陈伯吹先生的写作手法不拘一格，形象而又生动，不仅善于抓住儿童游戏中的典型特征，而且很富有童趣童真。虽然为儿童诗歌，但也有儿歌的韵味。书中有的儿童游戏，在今天的孩子看来已经十分遥远了，甚至如神话一样陌生，但有的依然保存着，延续着。如一个孩子玩独轮车的游戏，现在的孩子就不大见得到了。

                 小车推到东

              小车推到东，

               望望老公公。

               小车推到北，

               拜拜老伯伯。

               小车推到西，

               看看小弟弟。

              小车推到南，

               瞧瞧小囡囡。

可喜的是，本文中的插图，给我们提供了小男孩津津有味地玩小车游戏的场景和画面，让孩子们具体可感。这首诗，严格地说，归之为儿歌。它塑造了一个痴迷地玩推车游戏的儿童的形象。诗歌中方位的使用，可以形象地刻画出儿童忙碌的样子，传神地表现孩子痴迷的神态。这首诗让我想起了古代的一首民歌《采莲曲》：江南可采莲，莲叶何田田。两首诗有异曲同工之妙，一为儿童游戏，一为劳动场景，但都表现了主人公的欢乐。

而有的儿童游戏，现在依然为孩子们所迷恋。如滑滑梯，跷跷板。

             瀑布冲下来

    滑梯真光滑，

    大家来滑下。

    滑得稳，

    像在水面上的汆；

    滑得快

    像是瀑布冲下来。

初读再读这首描写滑梯游戏的童诗时，对诗中的“汆”字感到费解和困惑，不知陈伯吹先生此处的“汆”表达何意，一查词典才明白，作者在此写的是一个形象，用了一个形象来比喻孩子们滑下的姿态。词典云：汆子，烧水用的薄铁桶，细长型，可以插入炉子火口里，使水烧得快。此文还有一个妙处，就是“冲”字，如无孩子，那么滑梯就不像瀑布了，因为是凝固的，静止的。孩子冲下来，滑梯才像流动的瀑布。孩子往下冲，才显得瀑布往下流。很是传神。

            一起一落

  跷跷板，

 一高一低，

 一落一起，

好像把奔着的马儿骑；

又像是坐着小舟在浪里。

飞奔的马呀，一高一低；

 浪里的舟呀，一落一起。

这首儿童诗就不作分析了，书中的每一首看起来都非常巧妙，显示着儿童的天真以及玩游戏时的投入和欢乐。真像是一点点一滴滴欢乐的浪花。但原书标明：此书供九岁以上小朋友阅读。现在看来，年龄层次似乎还可以下移。现在的妈妈给宝宝朗读，孩子理解起来也不是那么困难的，如这首《一起一落》，而进入幼儿园，小学一年级，认识字的小读者完全可以自主阅读此书了。

这本书的封底上盖有印章：台湾广播电台。看样子这是台湾广播电台给孩子们播送的儿童诗；是台湾儿童诗人冯辉岳和谢武彰二位先生送给陈伯吹之子、曾经做过北大校长的陈佳洱先生的。机缘难得，由我珍藏，非常惊喜。

最后需要说明的是，这本书是儿童新诗歌之一，共十册的，不知其余九本是否为陈伯吹先生所作，待考。书名依次为：《友情的诗歌》《公民的诗歌》《革命的诗歌》《爱国的诗歌》《风景的诗歌》《自然的诗歌》《游戏的诗歌》《动物的诗歌》《劳作的诗歌》《生活的诗歌》，供研究者参考。