独到的眼光   别致的选集

                  ――读《世界美文观止》

                                   安武林

作家出版社推出了一本精装本的《世界美文观止》，洋洋大观，气度恢宏。虽然各种散文的选集多的不胜枚举，但这一本我觉得还是很有可圈可点的特色供读者参考。大体说来，一般的散文选集，要么是国外的，要么是国内的，要么是中外的，而这一本，却是涵盖古今中外的散文选萃。从内容上说，选择的空间比较大，也就是说，内容比一般的内容丰富一些。另外，此书突出的是“美文”的性质，那么，它和一般的散文选萃又稍稍有了区别。

这套散文的独到之处，显示的是选家的审美眼光和审美趣味。而这本书的选编者，是张守仁先生。张守仁先生的身份是多重的，首先是翻译家，其次是散文家，最后又是编辑家。他一生都在编辑大型文学期刊，且多次担任国家文学大奖的散文评委。可以说，已经超过八十岁的张守仁先生，一生都在读散文、写散文、编散文，集一生的经验和智慧乃至心血编成这本别致的散文选，这样的评价一点也不为过。而对他本人来说，这恐怕是他读写编经验和心得最为集中体现的一本书，所以，他很看重这本书，用他的话说，这本书是从一万多篇散文中选辑出来的。

散文一向是我的偏爱，我最喜欢的是外国散文部分。这本散文中外国部分和我发生共鸣的是蒙田，乔治·吉辛，邦达列夫，东山魁夷，阿索林，黑塞，泰戈尔，纪伯伦，巴乌斯托夫斯基的散文。令人惊讶的是，此书中选取的列夫·托尔斯泰的《牛蒡花》，是托尔斯泰的中篇小说《哈吉穆拉特》中开头的那一部分。可见，选编者的视野是广阔的，它体现了张守仁先生在阅读中的积累和沉淀。像他这样的选法，在一般的散文选集中是不大容易见到的。尤其是对不阅读托尔斯泰的那篇小说的读者而言，几乎没有机会领略到这篇几乎可以独立出来的美文。外国散文中选取的作品，共覆盖三十多个国家。其中，朝鲜，韩国，南非这样国家的作品也有入选者。我觉得如不是一本书的限制的话，编选者编选的范围可能还会大一些。因为空间的局限，编选者不得不忍痛割爱。

中国部分，从古代一直到当代。古代和现代的作品，大都是流传很广的，基本上为读者耳熟能详的篇目。很多都是中小学生的课本里面出现的。这样说来，编者考虑了作品的权威性和流行性，更重要的一个意图在于：这本书是编选给青少年读者阅读的。编选者和出版者都没有说明，但这种意图非常突出。编者以思想性、艺术性、可读性俱佳作为编选的原则，所选入的作品基本上都是美的，善的，真的，那些颓废的作品――无论多么优秀――都不会被选入其中。我想这是作者很重要的一个原则。从现代到当代，作品的选择很能显示出编选者的眼光，虽然有的作家我们同样很熟悉，但所选的作品就不一定熟悉了。因为作者紧扣的是“美文”的主题。在这一部分中，编者从胡适一直选到80后的作者。其间的跨度不可谓不大，很多代作者的作品都有选入。像不为大家所熟悉张玲的《偶象》（我指年轻的读者），能被选入不能不说是选家眼光和魄力的体现。

《世界美文观止》所选的美文，短小精悍，文章都不长，做晨读的范本，都非常合适。更重要的是，编选者张守仁对每一篇作品，都有独到的点评，那些作者的简介，都是他本人整理的。他把阅读的经验、写作的经验、编辑的经验、翻译的经验都融进这五百多字的评点之中了。比如冰心的《我梦中的小翠鸟》，张守仁评介的文字都超过了原作品。编者说：“冰心这篇短文，不到400字，但余味无穷。她90岁以后的散文，如《霞》《我的家在哪儿》都只几百字，文短情深，文字达到了炉火纯青的程度。”如果他没读过冰心的其余文字，则不可能写出如此的评价。总之，这是一本具有独到眼光的、别致的、含金量很高的散文选集，我愿意向读者推荐它。