罗兰·巴特在《S/Z》中提出了文本中的五种符码,他用符码的观点分析了巴尔扎克的小说《萨拉辛》,Strongart教授感觉这个符码不仅适合于文学作品,还应该可以应用于其他的叙事艺术,下面就来用它分析一下著名动漫作品圣斗士星矢。
符码的英文是code,在计算机科学中又被称为代码,也就是说在文学作品中同样存在这样的代码。所谓代码或者符码,实际上就是一种可使用的固定的组合模式,相当于某种局部定式或是固定的基本动作。可以被运用在整个体系之中。罗兰·巴特还认为文本是由符码编织而成的,这个编织的比喻说明了符码会反复交错的出现在文本之中,而不像定式那样只是被首尾衔接的应用。
罗兰·巴特认为一切文本就只要五种基本的符码,分别是布局符码,代表经验的声音;意素符码,代表个人的声音;文化符码,代表科学的声音;阐释符码,代表真相的声音;象征符码,代表象征的声音。下面就以圣斗士星矢的故事为例,具体来说明一下这五种符码。
布局符码主要是一些能够推动情节的典型行为,在圣斗士星矢中的典型表现就是拯救雅典娜,雅典娜中黄金箭了,雅典娜在被波塞冬或是哈迪斯抓走了,然后就推动者五小强拯救女神的故事发展。当然,故事中还有很多小的布局,可以说每进一扇门,每开始或结束一场战斗,都可以说是一个布局。
意素符码主要是指明某个人物或者某个环境的特征,在圣斗士星矢中最典型的表现应该就是小强了,怎么打都不死,然后小宇宙爆种逆袭。当然,这个意素不仅是人物,在环境上也会有所体现,像山羊宫的忠诚,水瓶宫的冰冷,都可以说是意素的体现。
文化符码主要是现有科学文化知识在文本中的引用,这样的引用未必一定就是严格的,像圣斗士星矢里面说的光速拳,绝对零度等等,都是源于物理学知识,但显然不是这些知识的严格应用。此外,圣斗士里还有一些古希腊背景的神灵出现,也可以说是一种神话学的文化符码。
阐释符码主要就是设谜与解谜,以及对于真相的探求,圣斗士星矢里的典型例子就是教皇的谜,教皇为什么要派人袭击雅典娜,双子宫里为什么会没有圣斗士,却又出现了两个空洞的黄金圣衣,最后在教廷里遇倒的那个人,竟然会好心告诉星矢解救雅典娜的办法,这一系列的谜题最终指向真相,原来是具有双重性格的双子座黄金圣斗士在扮演着教皇的角色,真正的教皇在很多年以前就已经被杀害了。
象征符码主要是指文本中反复出现的模型,在圣斗士星矢中的典型例子就是星座,圣斗士在发大招的时候背后都会浮现星座的形象,而且其招式大都于星座的守护神有关,圣衣则可以视为星座的一种具现化。
扩展阅读:
罗兰·巴特. S/Z. 屠友祥译. 上海人民出版社,(2012).
思考题:选一个你所喜爱的文艺作品,分析其中的五种符码结构。
读S/Z之前最好先学一点符号学,请看博文:浅谈组合符号学与表示符号学
加载中,请稍候......