昨天 San Francisco Chronicle 头版头条，巨大的黑幅标题，"Unspeakable"(无法言语).

上周五，康州小城的校园里，那些可爱的孩子们，和他们勇敢的老师们，都在短短的几十分钟里，阴阳相隔。

而枪手，也不过是个二十岁的大孩子。他的母亲，是第一个受害者，也是合法购买了五件武器的一位普通人。

那是一个普通的星期五。天气正常。股市正常。房市正常。欧洲正常。亚洲正常。中东正常。火星正常。月球正常。大家都很正常。

孩子们，早上起来，照例问了好几遍爸爸妈妈，“圣诞老人知道我很乖吗？还有多久是圣诞节啊？”

老师们，早上起来，挥着手离开家，告诉自己的孩子和家人，“晚上见！Thank God It's Friday!".

只有一个人，他早上起来，先开始擦枪，然后装弹，瞄准，射击。他也许愤怒，悲伤。也许绝望，无助。也许他已经感觉不到，这本来应该是很普通的一天，甚至可以是很快乐的一天。他难道看不见外面的阳光么？他也曾经是一个快乐的小孩子啊。

二十八条人命，二十七个家庭。

我为所有的亡灵祈祷。为所有的伤痛哭泣。为所有的孩子祝福。为所有的家庭期盼。

并为所有我们已经犯过和不可避免即将犯的罪过，请求宽恕。