加载中…
个人资料
翟华微博
翟华微博 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:62,159,617
  • 关注人气:235,682
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英国专家答疑:学MBA,还是学中文合算?

(2014-02-11 19:28:45)
标签:

英语

mba

文化

分类: 中西文化

【东方文化西方语微信公共号chinglish_zhaihua】

 

话说英国《金融时报》有个专家叫露西•凯拉韦(Lucy Kellaway),专门回答各类奇葩读者提出的别有用心的问题。最近她收到一位30岁的英国读者来信,问了这么一个问题:​

 

“读MBA还是学中文?来信写到:我在考虑攻读一个MBA学位,但被天价学费(某个学校竟然达到4.2万英镑)吓坏了,而且没有人能够解释你究竟将学到什么。另外一个选择是:我在考虑学习中文,因为这会让我的简历更加漂亮,而学费为5000英镑。哪一种投资更好?”

英国专家答疑:学MBA,还是学中文合算?

对这个问题,专家的回答一点都不含糊:The short answer is do the MBA (没得说,读MBA!)。专家说,虽然没有人能解释你究竟将学到什么,但是MBA学位的真正意义是让自己加盟一个品牌,品牌越是昂贵,就越人不明觉历。英国《金融时报》发表的数据显示,如果你去一所顶级商学院,你在毕业后的三年内有望实现薪资翻番。所以,如果你去哈佛(Harvard)或斯坦福(Stanford)的商学院——其两年制MBA课程的成本几乎两倍于你提到的4.2万英镑——你在毕业3年后有望赚取每年大约18万美元的薪资,这样你很快就能偿还贷款。

相比之下,学习中文会怎么样呢?露西专家说了:这是我听过的最糟糕的投资主意之一(learning Mandarin is one of the worst investment ideas I’ve ever heard)。因为,中文难学得要命(It is hellishly difficult)。即使你有语言天赋,你也不会在一年里达到接近流利的水平,3、4年后,你仍然会挣扎。​


再说了,地球人都知道:中国人都在玩命的学中文,你们英国人会英语已经拥有了在中国工作的语言资本,干嘛还要花钱去学学不会的中文呢?

英国专家答疑:学MBA,还是学中文合算?

【告各位读者:翟华开通了微信公共信号(微信号chinglish_zhaihua),以“中式英语大全”为题,算是《东方文化西方语》的一个子栏目,随时介绍中外时事中流行词的对应英语翻译和相关掌故,欢迎各位通过微信订阅、交流分享。】

 

【东方文化西方语微信公共号chinglish_zhaihua】

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有