话说非洲有位89岁高龄的总统，在位已经33年，日前再度以61%的得票率当选连任，他就是传奇性的津巴布韦独立之父Comrade罗伯特·穆加贝。虽然已经89岁高龄，脑子还很清楚的。在竞选过程中，他在一次群众集会上说了这样一番话，挤对那些跑到英国的津巴布韦反对派“精英”——

“You have your country; you fought for it, why are you running away? Why run to Britain, a very cold and uninhabitable country with nowhere where you can say you can live happily? The houses are very small, why go there? So that you can say I went to England? Can those who went there show us what they did with their time?”

大致翻译一下：

“你们有自己的祖国，你们曾为之奋斗，为什么你们要出走？为什么跑到不列颠去，那是太冷、不适合人居住的一个国家，你们敢说自己在那个破地方生活得很快乐？房子那么小，上那儿去干嘛？就为了说咱去过英格兰？跑到英国去的家伙能不能出来走几步，说说你们在那儿的时间是怎么过的？”

穆加贝说的话也有几分根据，许多跑到英国混日子的非洲人，在英国也真是不受欢迎的。这不，最近在移民比例高的伦敦某些街区，政府派出宣传车四处游荡，车身上写着公益宣传口号：“在英国非法居留？不回老家就被捕”、“上星期，你们这一片就抓了106人。”