周末读报，印度Metro Today，花花绿绿，印度俊男美女外加巴恐分子，狠热闹滴。

报纸内页印度铁道部下属的印度北方铁路公司的一则题为“Tickets from Touts, Journey in Doubt”广告也很有意思。查维基百科，“tout”这个词是英国英语，指用令人反感的方式坚持推销某种业务，在美式英语中称为“barker”。所以“Touts”在这里就是指中国人所说的“黄牛党”，原来在民主的印度黄牛也还是结党营私的。广告标题“Tickets from Touts, Journey in Doubt”的意思是“从黄牛党手里买票，旅行可能要黄”。

假如有人向你推销火车票，你千万不要买，因为从黄牛党手中买票，摊上事儿的不仅是黄牛党，而且买票人也一样涉嫌犯罪。因为按照印度1989年《铁路法》第142条的规定，从黄牛党手中买票可以监禁三个月或者罚款500印度卢比（约合60元人民币）。

所以，一旦发现有人倒卖火车票，可立刻发短信通知火车管理部门9717638892——顺便说，印度铁路公司不但是国有的，而且人家还有铁道部的。