话说美国已经有10位作家获得过诺贝尔文学奖，其中有威廉·卡斯伯特·福克纳（William Cuthbert Faulkner，1897年9月25日－1962年7月6 日），是美国历史上最给力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖获得者。

福克纳在1951年写的小说《修女安魂曲》（Requiem for a Nun）中有一句传世的名言：“The past is never dead. It’s not even past.”可以译为：“过去永远不会死，它甚至还没有过去。”这句10个英文词的话很有名，引用的人也很多。著名导演伍迪·艾伦（Woody Allen）2011年的电影《午夜巴黎》（Midnight in Paris）中也出现了这句话。

影片中，影星欧文·威尔森（Owen Wilson）饰演的作家吉尔（Gil Pender）与未婚妻来到巴黎。午夜时分，他独自走在巴黎的街头，鬼使神差跟着一辆路过的马车“穿越”来到了一个派对，遇见了海明威、毕加索、福克纳等历史名流。剧中，吉尔这样描述了他与福克纳的邂逅：

 "The past is not dead! Actually, it's not even past. You know who said that? Faulkner. And he was right. And I met him, too. I ran into him at a dinner party."（过去没有死！其实，它甚至还没有过去。你知道这话是谁说的？福克纳。他说得对。我见到了他。我是在一个派对上碰见他的。）

【Roger Arpajou/Courtesy of Sony Pictures Classics】

就是针对这个段落，福克纳文学版权公司在10月25日对《午夜巴黎》的制片公司索尼经典电影公司提出诉讼，认为该片没有征得允许就引用了福克纳书中的句子，侵犯了福克纳的著作权，要求经济赔偿包括因此获得的非法利润以及律师费。

对于这个诉讼，索尼经典电影公司的回应是:

“This is a frivolous lawsuit and we are confident we will prevail in defending it.  There is no question this brief reference (10 words) to a quote from a public speech Faulkner gave constitutes fair use and any claim to the contrary is without merit.”

看来，福克纳说得很对——过去永远不会死，它甚至还木有过去。