刚在微博上看到这样一个帖子：

@wends枫丹白露：一个中国人，不顾艰难险阻，翻墙登陆到美国的twitter网站上苦苦寻觅着有关看扁奥巴马的message，这是怎样的一种精神，这是一种毫不利己，专门利人的精神--CCTV

还附了CCTV新闻频道环球视线节目的截图：

很多网友评论好奇，CCTV是怎样翻墙出去找到这样一个批评奥巴马的留言。正在海外，就Google了一下，用Twitter，MattGoldberg，Oabma三个关键词，一下就找到了美国网友MattGoldberg的留言，

A year ago, I believed in Obama's to-do list. With his 1st #SOTU, I know he's just empty rhetoric and I've gone nothing but skepticism.

截图如下：

应该说，CCTV这次报道并未失实，MattGoldberg也真有其人（Managing Editor for Collider.com），但是原文翻译有误：不是指“奥巴马第一个任期内”，而是对奥巴马的第一个国情咨文报告（State of the Union）的评论，是2010年1月28日发出的。

从CCTV节目的截图上看，提到的“洪都拉斯前总统塞拉亚27日获准...”的消息，再Google一下，CCTV的这期节目是在2010年1月29日左右，原来是一则旧闻，我还以为是昨天的新闻，差点错怪了CCTV。想必现在的CCTV应该不会为推特这样的境外网站做这样的免费宣传了。