标签:
国语普通话民国初年文化 |
分类: 史海钩沉 |
——民国初年推广普通话运动
上个世纪20年代,许多文化人热心推动“国语”——也就是以北方音为基础的普通话,1926年1月1日至31日举行“全国国语运动大会”。为配合这次全国国语运动,马国英先生著文“为什么要提倡国语”,认为:“中国人心不齐,大半由各处方言不能相通。因此,全国的人数虽然不少,竟如一盘散沙,毫没有一点团结力。广东人不和河南人合作,河南人不和福建人合作,福建人不和浙江人合作:这样,团体怎么能够结合起来呢?这种不合作的缘故,虽然不全在于语言的隔阂,可是语言不通,是一个最大的原因。假如要全国人协力同心,一致的合作,非先拿语言统一不可”。
黎锦晖先生还配合全国国语运动大会编了一首会歌,歌词很有意思:“咱们的国家,地方广极啦!人口多极啦!我说我的话,你说你的话,他说他的话。这怎么能够表情达意,亲爱如一家!喂!大家提倡国语话!改成语言统一的大中华啊!”
全国国语运动大会还推出了四组统一口号旗号,供各地民众开展活动时使用:
第一组:国语普及,言文一致。大家努力,传播国语。有统一的国语,才有统一的国家。
第二组:教育普及,全仗国语。国语,国语,普及教育的工具。
第三组:国民各说各的话,真是一场大笑话。国民不会说国语,实在是国耻。会说国语真方便,不会说国语处处难。方块汉字,很难记忆;拼音文字,真真便利。
第四组:国语学会,说话干脆。好国民要说国语。国语是救国的利器。
上面口号中的第三组最后一句话“方块汉字,很难记忆;拼音文字,真真便利”值得注意,当时一部分崇尚革命的文人不满足于推广普通话,而且希望推广拼音文字,甚至喊出了“打到汉字”的激进口号。
前面提到的歌曲作者黎锦晖有一位兄长黎锦熙也是推动国语积极分子,专门用注音符号为全国国语运动大会题词:
不知道有没有人可以看懂,据黎锦熙自己说这段话是他1925年9月25日北京国语运动大会上演讲中的最后一句话:
“你们想,奉天底倒车都不能畅畅快快地开行呢!所以倒车总是开不了的。你不信,再向西车站去打听!”
资料来源:《全国国语运动大会会刊》,1925年第一期,全国国语运动大会总筹备处发行(上海)