在我每天都要浏览的网页中，有一个http://www.quotationspage.com，都是西方名人名言箴言警句，老生常谈中不乏洋人的机智幽默。我翻译了其中一部分，每周陆续贴出，祝各位周末愉快。

“今天早上我有了一个伟大的念头，可惜我不喜欢它。”

塞缪尔·戈尔德温（Samuel Goldwyn， 1882 – 1974） 美国电影制作人与片商

“真正的智者，不仅要能够爱自己的敌人，还要能恨自己的朋友。”

弗里德里希·尼采（Friedrich Nietzsche，1844 - 1900), 德国哲学家

“天哪，要是你不经常变脸，我们这里10个人里面有9个都不知道见面该说些什么。”

金·哈伯德（Kin Hubbard ，1868 - 1930）美国幽默作家、记者

“没有人比刚度假归来的人感觉更需要度假。”

阿尔伯特·哈伯德（Elbert Hubbard ，1856 - 1915 ），美国作家

“一个英国绅士就是一个整天做事的人，因为这些事前人已经都做过了；而一个美国佬也是一个整天做事的人，因为这些事从来没有人干过。”

马克·吐温（Mark Twain，1835-1910 ），美国作家

“我自视清高，道德水准超过乔治·华盛顿。理由很简单：他不能说谎；我能，但我就是不说。”

马克·吐温（Mark Twain，1835-1910 ），美国作家

“人间的最大讽刺就是谁也别想活着出去。”

罗伯特'海因莱因（Robert Heinlein ，1907 - 1988), 美国科幻作家

翟华的blog《东方文化西方语》http://blog.sina.com.cn/zhaihua

转载、约稿、联系请电邮  huazhai@hotmail.com