分类: 想到就说 |
我收藏了一本1983年3月三联书店出版的《第三次浪潮》(阿尔温·托夫勒著,朱志焱、潘琪、张焱译),书后附有一张勘误表。当时没有电脑,排版错误只好用这种原始的勘误表来改正。
这张勘误表中的许多错误实际上就是不改,也实在算不上什么问题。比如勘误表上的第一个错误(20页倒数第7行)是:“房地产萎缩”,改正为“房地产业萎缩”,在“房地产”后加了一个“业”字,意思更明确了。再比如(141页第11行)“偶而”应为“偶尔”。还有37页倒数第2行那个勘误:“另外一个领域并未出现”更正为“另外一个领域尚未出现”。
真不明白20多前的人怎么会这么认真呢?在第三次浪潮过后的今天,电脑已经普及,但是现在却出现了“无错不成书”的现象,而且再没有人bother出一张勘误表来改正错误了。
前一篇:世界癌症日说双灵妙药