加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

法国小说《畏れ慄いて》(4)天使先生

(2006-11-26 21:21:08)
分类: 大话日本

无奈的阿梅利正在一张一张地复印齐滕先生的帐单,忽然身后传来脚步声。回头一看,原来是天使先生拿着一叠纸来复印。天使先生是奶制品进出口处的主管,在级别上与齐滕先生是同级(也许前面我们忘记介绍了,齐滕先生是财务处的主管)。阿梅利感到很诧异:与齐滕先生同级的天使先生怎么会自己来复印东西呢?

天使先生好象看出了阿梅利的疑惑:

“哦,已经是晚上八点钟了,办公室里就剩下我一个人。喂,我说,你怎么不使用自动进纸的功能,那样要不了几分钟你就可以复印完了。”

阿梅利只得把她上司齐滕先生的要求告诉了天使先生。

“原来是这样。”天使先生脸上露出一丝完全理解的微笑。是理解齐滕还是阿梅利?突然,他话题一转:

“你是比利时人吗?”

“不错,我是比利时人。”

“太好了!我手头正有一个与你们国家有关的好项目。你能帮我做一个市场分析吗?”
阿梅利仰起头,看着天使先生真诚的面孔好象是看见了领犹太人走出苦难的摩西:还用说吗?当然愿意!

天使先生介绍说有一家比利时的小企业推出了一种新工艺,可以有效地除去黄油中的
油脂,现在市场看好轻脂黄油,是一个发展方向。

“我早就这么想了!”阿梅利以一个消费者的身份插了一句嘴。

“请你明天早上到我办公室来。”天使先生说。

阿梅利感到一种莫名的兴奋,匆匆地把剩下的帐单复印完毕,放在齐滕先生的办公桌上交差。好在齐滕先生这时早已下班离去了。

第二天,阿梅利刚走进办公室,看见森小姐一付惶恐不安的神情:

“阿梅利桑,齐滕先生来过了。那些文件印偏了,你还是要重新复印一遍。”

阿梅利轻松地一笑:“我敢肯定我们的上司连看也没看就得出结论。我可是一张一张的复印,一丝一毫都不差。”

森小姐有些不平地说:“这不是欺负人吗?”

“没关系。他这是逗我玩呢。”

说着,阿梅利回到她熟悉的复印室,大咧咧地把帐单放在复印机自动进纸槽上,呼啦啦一会儿就全部复印完毕。阿梅利心里很感激森小姐的体贴,更感谢齐滕先生的挑剔。不是吗?昨天手工复印总共用了七小时,现在正好给我一个借口去见天使先生。

天使先生交给阿梅利那家比利时公司的电话号码,说:

“我需要关于这个新工艺的详细资料,越详尽越好。你可以坐岐玉先生的座位,他正好出差了。”

天使先生是真正的天使!他给了阿梅利一个机会,而且没有给她任何指令,让她放手去干。这在日本可是异乎寻常的事情。阿梅利心中突然涌现出一种对于天使先生的忠诚之情,就好象所有正常的日本人对他们上司那种说一不二的忠诚。阿梅利投入了紧张的工作之中。由于时差的关系,现在还不能往比利时打电话,阿梅利首先着手向东京的一些大商场和有关研究部门了解日本人对于黄油的消费习惯,以及日本国民胆固醇的平均数值。有了这些信息,阿梅利对轻脂黄油的市场前景就大概有数了。刚过下午,阿梅利拨通了比利时的电话。地球那端的比利时小公司听说是日本打来的长途电话感到受宠若惊,很痛快地把一些技术资料传真过来。阿梅利把这些资料从法文翻译为日文。经过一番整理加工,一篇关于轻脂黄油生产、市场前景的报告就大功告成了。

天使先生极为满意,他问:“我可不可以在公司会议上说出这篇报告的作者?”

阿梅利又一次被感动了:天使先生真是世上少有的仁厚君子。可是,有了“分信”的前科,阿梅利连忙摇头:“您千万、千万不要这样做。这对你、对我都不好。”

“也是。这样吧。下次有机会,我和齐滕君和重地副总经理说说,把你调到我这里了。哎,你觉得齐滕先生会不会放你呢?”

“他巴不得呢!您看我这两天连续复印这一千多张废纸。他无非就是没事找事罢了。”

“那好。我们一言为定!”

好事成双。阿梅利把一大叠早就复印好的帐单齐滕先生。齐滕先生瞄了一眼竟然说:“有进步。虽然还不算精益求精,下次再努力吧!”

阿梅利开心地笑了,从心里笑到脸上。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有